Übersetzung für "Lane change" in Deutsch

The 'Lane Change Challenge Set' (C1140) has the following content:
Das 'Lane Change Challenge Set' (C1140) beinhaltet folgenden Lieferumfang:
ParaCrawl v7.1

If no lane change is possible, a fully collision-preventing braking will therefore take place.
Ist kein Spurwechsel möglich, erfolgt also eine vollständig kollisionsvermeidende Bremsung.
EuroPat v2

The recognition of the flasher operation for the lane change is a simplified approach for this purpose.
Ein vereinfachter Ansatz dafür stellt die Erkennung der Blinkerbetätigung zum Spurwechsel dar.
EuroPat v2

A traffic lane change may already be understood as crossing a traffic lane boundary.
Unter einem Fahrspurwechsel kann dabei bereits das Überfahren einer Fahrspurbegrenzung verstanden werden.
EuroPat v2

The route carries out a lane change to the left-hand lane.
Die Fahrtstrecke führt einen Spurwechsel auf die linke Spur aus.
EuroPat v2

The second signal 120 therefore does not release one from personal responsibility during a lane change.
Das zweite Signal 120 entbindet somit nicht von der Eigenverantwortung beim Fahrspurwechsel.
EuroPat v2

The steering maneuver for the actual lane change is left to the driver.
Das Lenkmanöver für den eigentlichen Spurwechsel bleibt dem Fahrer überlassen.
EuroPat v2