Übersetzung für "Land mark" in Deutsch
Here
you
can
take
a
panoramic
view
of
the
city's
land
mark,
Century
Plaza.
Hier
können
Sie
einen
Panoramablick
auf
die
Stadt
Wahrzeichen,
Century
Plaza.
ParaCrawl v7.1
Being
an
ultimate
guest
house
accommodation,
The
Land
Mark
provides
global
standards
of
product
quality
and
service
excellence.
Als
ultimative
Gasthaus
Unterkunft,
Das
Land
Mark
bietet
globalen
Standards
von
Qualität
und
Service
Excellence.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
land
mark
for
visual
culture
in
the
city
and
the
State.
Es
ist
ein
Land
Zeichen
für
die
visuelle
Kultur
in
der
Stadt
und
der
Staat.
ParaCrawl v7.1
Pure
nature
-
that
is
the
nature
parc
"Stechlin
und
Ruppiner
Land"
in
the
Mark
Brandenburg.
Natur
pur
-
das
ist
der
Naturpark
Stechlin
und
Ruppiner
Land
in
der
Mark
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
In
April
2012,
prayers
were
said
for
the
first
time
after
decades
of
desuetude
by
two
rabbis
from
the
Neturei
Karta
International
movement
who
were
participating
in
a
march
to
mark
Land
Day.
Im
April
2012
wurden
erstmals
nach
jahrzehntelangem
Leerstand
von
zwei
Rabbinern
der
weltweiten
Bewegung
Neturei
Karta,
die
an
einem
Marsch
für
den
Tag
des
Bodens
teilnahmen,
in
der
Synagoge
von
Sidon
Gebete
abgehalten.
WikiMatrix v1
For
example,
lanterns
are
used
in
the
shipping
industry,
on
ships
or
boats,
and
on
land
to
mark
specific
conditions,
direction
of
traffic,
geographic
peculiarities
and
many
more
of
the
like.
Im
Schiffahrtswesen,
auf
Schiffen
und
Booten
oder
an
Land
dienen
beispielsweise
Laternen
der
Kenntlichmachung
bestimmter
Zustände,
Fahrtrichtungen,
geographischer
Besonderheiten
und
dergleichen
mehr.
EuroPat v2
Amantra
Comfort
Hotel,
located
at
very
famous
land
mark
of
the
city,
just
opposite
to
Sahelion
Ki
Bari,
Amantra
Comfort
Hotel,
befindet
sich
am
berühmten
Wahrzeichen
der
Stadt,
direkt
gegenüber
Sahelion
Ki
Bari,
ParaCrawl v7.1
54
The
Linzertor
is
the
land-
mark
of
the
town
and
one
of
the
oldest
gated
towers
in
Europe.
Die
äußere
Stadtmauer,
auch
Mantelmauer
genannt,
weil
54
Das
Linzertor
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
und
einer
der
ältesten
TortÃ1?4rme
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
communities
used
their
knowledge
of
the
land
to
mark
the
best
paths
for
their
herd
migrations
and
to
find
suitable
territories
for
seasonal
settlement.
Die
Gemeinden
nutzten
ihre
Kenntnisse
über
das
Land,
um
die
besten
Routen
für
ihre
Viehwanderungen
zu
markieren
und
geeignete
Gebiete
für
saisonale
Siedlungen
aufzusuchen.
ParaCrawl v7.1
Amantra
Comfort
Hotel,
located
at
very
famous
land
mark
of
the
city,
just
opposite
to
Sahelion
Ki
Bari,
is
now
ready
to
welcome
you
in
Udaipur.
Amantra
Comfort
Hotel,
befindet
sich
am
berühmten
Wahrzeichen
der
Stadt,
direkt
gegenüber
Sahelion
Ki
Bari,
ist
nun
bereit,
Sie
in
Udaipur
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
There's
no
way
they'd
be
so
irresponsible
if
their
oil
was
seeping
into
European
land,"
said
Mark
Dummett.
Sie
wären
sicherlich
nicht
so
fahrlässig,
wenn
ihr
Öl
in
europäisches
Land
sickern
würde»,
meint
Mark
Dummett.
ParaCrawl v7.1
After
the
acquisition
of
the
parish
land
of
Mark
near
the
city
of
Hamm
in
1198,
the
counts
of
Altena
took
Mark
Castle
as
their
primary
residence
and
called
themselves
the
Counts
of
the
Mark.
Nach
dem
Erwerb
des
Oberhofs
Mark
bei
Hamm
1198
nahmen
die
Grafen
von
Altena
ihren
Hauptwohnsitz
in
der
dortigen
Burg
Mark
und
nannten
sich
später
„Grafen
von
der
Mark“.
WikiMatrix v1
To
mark
"Land
Day"
Hamas
issued
a
formal
announcement
stating
that
the
"resistance"
[i.e.,
the
path
of
terrorism]
was
its
"strategic
choice"
for
restoring
the
lands
and
liberating
the
holy
sites
(Hamas
website,
March
30,
2016).
Anlässlich
des
"Tag
des
Bodens"
veröffentlichte
die
Hamas
eine
offizielle
Erklärung,
in
der
manifestiert
wurde,
dass
der
"Widerstand"
(sprich
Terror)
die
"strategische
Wahl"
der
Bewegung
zur
Rückgabe
des
Landes
und
Befreiung
der
heiligen
Stätten
sei
(Webseite
der
Hamas,
30.
März
2016).
ParaCrawl v7.1
The
sum
will
be
used
by
the
foundation
Marco
Simoncelli
for
the
construction
project
of
the
family
of
the
pilot,
Paolo
Simoncelli
said
they
are
studying
the
feasibility
of
renovating
an
old
hotel
into
disuse
in
Coriano
and
turn
it
into
day
care
center
for
the
disabled,
also
stresses
that
it
is
a
tribute
to
the
land
where
Mark
grew
up
and
his
sensitivity
to
the
most
disadvantaged,
who
will
entrust
the
management
of
the
cooperative
social
Rimini
arcolbaleno.
Die
Summe
von
der
Stiftung
Marco
Simoncelli
wird
für
das
Bauvorhaben
der
Familie
des
Piloten
verwendet
werden,
sagte
Paolo
Simoncelli
sie
studieren
die
Machbarkeit
der
Sanierung
eines
alten
Hotel
in
Vergessenheit
in
Coriano
und
es
in
Tagesstätte
für
Behinderte,
betont
auch,
dass
es
sich
um
eine
Hommage
an
die
ist
landen,
wo
Mark
aufgewachsen
und
seine
Sensibilität
für
die
am
stärksten
benachteiligten,
wer
wird
betrauen,
die
der
Genossenschaft
sozialen
Rimini
arcolbaleno.
ParaCrawl v7.1