Übersetzung für "Lack of control over" in Deutsch

This experience of lack of control over circumstances, of helplessness and powerlessness are traumatising.

It is a lack of control over their mind.

I felt my lack of my control over myself as less powerful.

I believe that the lack of democratic control over this fund is detrimental to the transparency of development policy.

Aspiring BEAM roboticists often have problems with the lack of direct control over "pure" BEAM control circuits.

A weakness of the project has been the lack of control over the dissemination of its results.

Especially the lack of control over ejaculation is perceived as distressing.

Year after year, the Court of Auditors has been unable to give us satisfaction that the EU budget has been legally and regularly spent, and I was really concerned at the lack of control over taxpayers' money when I was the chief accountant of the European Commission back in 2002.

Firstly, there are the responsibilities of the British authorities, in terms of their failure to implement stringent animal or human health measures, their total lack of control over the manufacturing of meat-and-bone meal, their indifference to the fate of British meal exports, and the pressure they brought to bear on the Commission and the governments of other Member States - including my own - to relax or lift the embargo on beef and, subsequently, on gelatine, tallow and semen.

But the limited duration of the agreement, the absence of transparency, the lack of parliamentary control over it, and the delay in replacing it with Community legislation demonstrate that the various Member States have little enthusiasm for abolishing controls at their internal frontiers.

And this gap itself arises from a lack of national control over the European institutions, a lack which is far from accidental but is an integral part of a system which has specifically adopted the objective of bypassing national sovereignty and is now, as it were, being hoist with its own petard.

The central government's lack of control over the territory and the permeability of the borders are allowing illegal trafficking, unchecked migration, piracy and terrorist activities to grow.

Both in Greece and Turkey, and in the past in Naples, Taiwan and Mexico, we have seen a constant lack of control over industrial installations.

In the present crucial phase of political reorganization in the Democratic Republic Congo, this lack of control over the armed forces can cause serious difficulties.

There is a striking lack of transparency concerning their activities and a lack of effective control over the way we spend our money.

I believe the governments involved should act firmly and put a stop to the consequences of their lack of control over these illegal building projects.

My second area of concern is the lack of real democratic control over what is negotiated on our behalf by the Commission.

That involves a massive surrender of national power, compounded in its folly by the lack of real control over what the Commission then does in our name.

Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) may include decreased appetite (anorexia), agitation, irritability, hair loss, hives, skin odour abnormal, lack of control over passing urine (urinary incontinence).