Übersetzung für "Laboratory training" in Deutsch
This
is
ideal
for
workshop,
laboratory
and
training.
Damit
ist
es
ideal
für
Workshop,
Labor
und
Training.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
range
of
business
incubation,
training,
laboratory
and
engineering
facilities
for
small
and
startup
companies.
Es
stellt
KMU
und
Startups
eine
Reihe
von
Geschäftsgründungs,
Ausbildungs,
Laborund
Technikeinrichtungen
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
It
provides
a
range
of
business
incubation,
training,
laboratory
and
engineering
facilities
for
small
and
start-up
companies.
Es
stellt
KMU
und
Startups
eine
Reihe
von
Geschäftsgründungs,
Ausbildungs,
Laborund
Technikeinrichtungen
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
We
deliver
laboratory
and
training
equipment
as
well
as
solutions
for
vocational
education
at
schools
and
universities.
Wir
liefern
die
Labor-
und
Lernausrüstung
sowie
Lösungen
für
berufliche
Ausbildung
für
Universitäten
und
Berufsschulen.
CCAligned v1
In
classroom
and
laboratory
training
partners
are
trained
on
common
measurement
and
repair
skills.
Im
Rahmen
der
Präsenz-
und
Laborschulungen
werden
Partner
in
gängigen
Mess-
und
Reparaturmethoden
geschult.
ParaCrawl v7.1
Experimental
work
with
Spektra
is
simple
and
safe,
requiring
no
special
laboratory
training
or
laboratory
glassware.
Das
Experimentieren
mit
Spektra
ist
einfach
und
sicher,
erfordert
keine
besonderen
Laborschulungen
oder
-glasgeräte.
ParaCrawl v7.1
Sixty-four
World
Bank
projects
are
strengthening
health
system
capacity,
including
laboratory
services,
and
training
health-care
workers.
Die
Weltbank
stärkt
derzeit
in
64
Projekten
die
Kapazitäten
der
Gesundheitssysteme,
einschließlich
Labordiensten,
und
die
Ausbildung
von
Gesundheitspersonal.
MultiUN v1
Teachers
of
vocational
practice,
laboratory
assistants,
practical
training
managers
and
apprentices’
trainers
have
traditionally
been
recruited
from
the
ranks
of
practitioners,
experienced
technicians,
master
craftsmen,
foremen,
shop
managers,
etc.
although
there
are
exceptions
to
this
rule.
Lehrer
für
die
berufliche
Praxis,
Laborassistenten,
Leiter
der
praktischen
Ausbildung
und
Lehrlingsausbilder
sind
üblicherweise
vorher
praktisch
tätig
gewesen
(erfahrene
Techniker,
Handwerksmeister,
Facharbeiter,
Werkstattleiter
usw.),
obwohl
es
Ausnahmen
von
dieser
Regel
gibt.
EUbookshop v2
It
reveals
that
most
water
supply
and
waste
disposal
technicians
(40%)
work
on
purification
plants
(of
local
authorities
and
in
industry),
the
next
most
frequently
mentioned
areas
of
activity
being
laboratories
(13%),
water
recovery
plants
(9%)
and
waste
disposal
sites
(8%)
(see
ZAWA,
which
also
refers
to
what
is
felt
to
be
the
unsatisfactory
quality
of
on-the-job
and
laboratory
training
despite
an
otherwise
high
level
of
job
satisfaction).
Daraus
geht
hervor,
daß
der
größte
Teü
an
Kläranlagen
(in
Kommunen
und
in
der
Industrie)
arbeitet
(40%),
während
die
am
nächsthäufigsten
genannten
Tätigkeitsfelder
im
Labor
(13%),
an
Wassergewinnungsanlagen
(9%)
und
auf
Mühdeponien
(8%)
mit
großem
Abstand
folgen
(vgl.
ZAWA
o.J;
siehe
dort
auch
zum
Defizitempfinden
bezüglich
betrieblicher
Praxis
und
Laborpraxis
in
der
Ausbildung
bei
ansonsten
großer
Berufszufriedenheit).
EUbookshop v2
Interviewees
were
of
the
view
that
techniques
featured
in
laboratory
training
should
be
continuously
updated.
Die
Befragten
waren
der
Meinung,
dass
die
in
den
Laborschulungen
vorgestellten
Techniken
ständig
aktualisiert
werden
sollten.
EUbookshop v2