Übersetzung für "Laboratory coat" in Deutsch
Cowboy
boots,
banker’s
suit
and
laboratory
coat
destroy
the
romantic
illusion
of
the
faraway
Middle
Ages.
Cowboystiefel,
Bankeranzug
und
Labormantel
zerstören
das
romantische
Trugbild
des
fernen
Mittelalters.
ParaCrawl v7.1
Wear
a
laboratory
coat,
gloves
and
protective
goggles.
Ein
Labormantel,
Handschuhe
und
Schutzbrille
sind
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Cowboy
boots,
banker's
suit
and
laboratory
coat
destroy
the
romantic
illusion
of
the
faraway
Middle
Ages.
Cowboystiefel,
Bankeranzug
und
Labormantel
zerstören
das
romantische
Trugbild
des
fernen
Mittelalters.
ParaCrawl v7.1
Wear
protective
gown
or
laboratory
coat,
safety
glasses,
or
face
shield
and
gloves
while
preparing
or
administering
Imlygic.
Tragen
Sie
während
der
Vorbereitung
und
Anwendung
von
Imlygic
Schutzkleidung
oder
einen
Labormantel,
eine
Schutzbrille
oder
einen
Gesichtsschutz
und
Handschuhe.
TildeMODEL v2018
Silver
nitrate
(solution)
colors
the
skin
dark
so
good
gloves
and
wearing
a
laboratory
coat
to
avoid
contact
with
the
skin
and
clothing
are
needed.
Silbernitrat
(Lösung)
färbt
die
Haut
dunkel,
so
dass
gute
Handschuhe
und
ein
Laborkittel
getragen
werden
müssen,
um
den
Kontakt
mit
Haut
und
Kleidung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
To
protect
yourself
as
well
as
to
avoid
contamination
of
reagents
and
samples,
always
wear
a
laboratory
coat
and
disposable
gloves
when
using
the
Prostatype®
Test
System.
Tragen
Sie
stets
einen
Laborkittel
und
Einweg-Laborhandschuhe,
wenn
Sie
das
Prostaype®
RT-qPCR
Kit
verwenden,
um
sich
selbst
zu
schützen
sowie
um
Kontamination
der
Reagenzien
und
Proben
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Visually,
the
Rick-and-Morty
fan
article
corresponds
in
every
detail
to
the
original
from
the
animated
series
with
its
prickly
hairstyle
and
laboratory
coat.
Optisch
entspricht
der
Rick-and-Morty-Fanartikel
bis
ins
Detail
der
Vorlage
aus
der
Zeichentrickserie
mit
stacheliger
Frisur
und
Laborkittel.
ParaCrawl v7.1
He
starts
off
as
a
jungle
explorer
with
topee,
but
later
becomes
the
archetypical
comic's
professor:
glasses,
a
white
laboratory
coat,
often
absent-minded
because
he
is
thinking
deeply
about
some
scientific
question.
Er
beginnt
als
Dschungel-Forscher
mit
Tropenhelm,
wird
aber
später
zum
archetypischen
Comic-Professor:
Mit
Brille
und
weißem
Laborkittel
ist
er
oft
zerstreut,
weil
er
tief
über
wissenschaftliche
Fragen
grübelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
examples
indicated,
coating
is
carried
out
on
a
laboratory
coating
unit
from
Pagendarm.
Die
Beschichtungen
erfolgten
für
die
angegebenen
Beispiele
auf
einer
Laborbeschichtungsanlage
der
Firma
Pagendarm.
EuroPat v2
Coating
operations
in
the
examples
took
place
on
a
conventional
laboratory
coating
unit
for
continuous
coating.
Die
Beschichtungen
erfolgten
in
den
Beispielen
auf
einer
üblichen
Laborbeschichtungsanlage
für
kontinuierliche
Beschichtungen.
EuroPat v2
Wear
protective
clothing
such
as
laboratory
coats
and
disposable
gloves
while
assaying
samples.
Tragen
Sie
während
der
Testdurchführung
Schutzkleidung
wie
beispielsweise
einen
Laborkittel
und
Einweghandschuhe.
ParaCrawl v7.1
Semco
also
runs
a
coating
laboratory
in
the
coating
works
at
Neubrandenburg
in
addition
to
their
glass
technology
laboratory.
Im
Beschichtungswerk
in
Neubrandenburg
betreibt
Semco
neben
dem
glastechnischen
Labor
auch
ein
Beschichtungslabor.
ParaCrawl v7.1
Wear
protective
clothing
such
as
laboratory
coats,
disposable
gloves
and
eye
protection
when
specimens
are
assayed.
Tragen
Sie
Schutzkleidung
wie
Laborkittel,
Einweghandschuhe
und
Schutzbrille
wenn
Sie
mit
Proben
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
coating
slip
is
applied
by
means
of
a
laboratory
coating
machine
to
one
side
of
a
coating
paper
and
is
dried
by
means
of
an
IR
radiator.
Die
Streichfarbe
wird
mittels
einer
Laborstreichmaschine
einseitig
auf
ein
Streichrohpapier
aufgetragen
und
mittels
eines
IR-Strahlers
getrocknet.
EuroPat v2
Wear
protective
clothing
such
as
laboratory
coats,
disposable
gloves
and
eye
protection
when
specimens
are
being
tested.
Tragen
Sie
Schutzkleidung
wie
Laborkittel,
Einweghandschuhe
und
Schutzbrille,
wenn
Proben
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
coats,
glovesand,
if
necessary,
masks
over
the
mouth
should
be
used
in
order
toavoid
personal
contact
with
biological
agents,
and
disinfection
andsterilisation
procedures
should
be
applied.
Zur
Vermeidung
des
persönlichen
Kontakts
mit
biologischen
Arbeitsstoffen
sollten
Laborkittel,
Schutzhandschuhe
und,
falls
notwendig,Mundschutz
getragen
und
Desinfektions-
und
Sterilisierungsverfahren
angewandt
werden.
EUbookshop v2
The
paper
coating
slip
was
applied
on
one
side
in
a
dry
coat
thickness
of
12
g/m
2
on
a
laboratory
coating
machine
with
blade.
Der
Auftrag
der
Papierstreichmasse
erfolgte
einseitig
mit
12
g/m
2
Trockenschichtdicke
auf
einer
Laborstreichmaschine
mit
Blade.
EuroPat v2