Übersetzung für "Labor management" in Deutsch
The
talk
between
labor
and
management
yielded
no
definite
results.
Die
Gespräche
zwischen
Arbeitern
und
Management
kamen
zu
keinem
eindeutigen
Ergebnis.
Tatoeba v2021-03-10
The
representatives
of
labor
and
management
settle
wage
issues
through
collective
negotiation.
Die
Repräsentanten
des
Arbeits-
und
Management
Settlelohnes
gibt
durch
Kollektivverhandlung
heraus.
ParaCrawl v7.1
Under
corporatism
the
labor
force
and
management
in
an
industry
belong
to
an
industrial
organization.
Unter
Korporativismus
gehören
die
Arbeitskräfte
und
das
Management
in
einer
Industrie
einem
Industrieverband.
ParaCrawl v7.1
How
did
these
conflicts
affect
the
labor,
management
and
consumption
regimes?
Welchen
Einfluss
hatten
diese
Konflikte
auf
die
Arbeits-,
Management-
und
Konsumptionsregime?
ParaCrawl v7.1
Labor
and
management
are
not
discussing
shorter
hours
as
a
feature
of
their
collective-bargaining
agreements.
Arbeits-
und
Management
besprechen
kürzere
Stunden
nicht
als
Eigenschaft
ihrer
Kollektiv-verhandelnden
Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
Labor
and
management
issues
mean
little
to
me
any
more.
Arbeit
und
Managementfragen
bedeuten
mir
wenig
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
respect
between
labor
and
management
only
fueled
their
frustration.
Der
Mangel
an
Respekt
zwischen
den
Arbeitern
und
dem
Management
steigerte
ihre
Frustration
nur
noch
weiter.
ParaCrawl v7.1
High
efficiency,
save
time,
save
cost
in
labor
and
management,
save
headache.....
Hohe
Leistungsfähigkeit,
spart
Zeit,
spart
Kosten
in
Arbeits-
und
im
Management,
Abwehrkopfschmerzen
.....
CCAligned v1
Industry
boards
which
included
representatives
from
both
labor
and
management
were
responsible
for
setting
the
standards.
Industrie-Boards,
die
Vertreter
sowohl
der
Arbeit
und
Management
einbezogen
waren
verantwortlich
für
die
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
He
was
Chairman
of
the
Senate
Labor
and
Public
Welfare
Committee,
which
handled
important
legislation
on
veterans
education,
health,
hospitals,
libraries,
and
labor-management
relations.
Des
Weiteren
war
er
Senatsvorsitzender
des
Arbeits-
und
Sozialhilfeausschusses,
der
wichtige
Gesetze
zur
Veteranenschulung
und
Gesundheit
sowie
zu
Krankenhäusern,
Bibliotheken
und
Gehaltsbeziehungen
behandelte.
WikiMatrix v1
Now,
the
agreement
the
administration
made
with
the
management,
labor
and
environmental
groups
to
double
car
mileage,
that
was
a
good
deal
too.
Nun,
das
Abkommen,
welches
die
Regierung
mit
Management-,
Arbeits-
und
Umweltsgruppen
schloss,
um
die
Kilometerleistung
von
Autos
zu
verdoppeln,
war
auch
eine
gute
Sache.
QED v2.0a
Company
to
provide
complete
solutions
to
businesses
since
1998,
through
the
development
of
systems
(software)
systems
accounting
advice
(tax,
labor,
legal,
administrative
management),
training,
web
design
(positioning),
sales
and
service
More...
equipment.
Unternehmen
komplette
Lösungen
für
Unternehmen
bieten
seit
1998,
durch
die
Entwicklung
von
Systemen
(Software-)
Systeme
buchhalterische
Beratung
(Steuer-,
Arbeits-,
Rechts-,
Verwaltungs-Management),
Schulung,
Web-Design
(Positionierung),
Vertrieb
und
Service
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
principles
of
"clearly
established
property
right
ownership,
well
defined
rights
and
responsibilities,
separation
of
enterprises
from
government
and
scientific
management",
vigorous
efforts
were
made
to
carry
out
reforms
aimed
at
introducing
the
standard
corporate
system
and
the
joint-stock
system
and
improving
corporate
governance.
We
deepened
the
reform
of
enterprises'
internal
systems
for
distribution
and
human
resources
and
labor
employment
management
and
established
incentive
and
disciplinary
mechanisms.
Nach
den
Erfordernissen
„unmissverständliche
Klärung
des
Eigentumsrechts,
die
deutliche
Festlegung
der
Rechte
und
Pflichten,
die
Trennung
der
Kompetenzen
der
Regierung
von
denen
der
Unternehmen
und
ein
wissenschaftliches
Management“
wurde
die
Reform
bezüglich
des
Aktiensystems
aktiv
vorangetrieben,
die
körperschaftliche
Verwaltung
verbessert,
die
Reform
bezüglich
der
Systeme
für
betriebsinterne
Verteilung,
Personalangelegenheiten
und
Arbeit
vertieft
und
ein
Ansporn-
und
Verbindlichkeitsmechanismus
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Company
to
provide
complete
solutions
to
businesses
since
1998,
through
the
development
of
systems
(software)
systems
accounting
advice
(tax,
labor,
legal,
administrative
management),
training,
web...
Unternehmen
komplette
Lösungen
für
Unternehmen
bieten
seit
1998,
durch
die
Entwicklung
von
Systemen
(Software-)
Systeme
buchhalterische
Beratung
(Steuer-,
Arbeits-,
Rechts-,
Verwaltungs-Management),
Schulung,
Web-Design
(Positionierung),
Vertrieb...
ParaCrawl v7.1