Übersetzung für "La cage aux folles" in Deutsch
We
could
go
see
La
Cage
aux
Folles.
Wir
könnten
uns
La
Cage
Aux
Folles
ansehen.
OpenSubtitles v2018
His
most
recent
West
End
credit
was
in
the
2009
production
of
La
Cage
aux
Folles.
Seine
jüngsten
Westend
Kredit
war
der
2009
Produktion
von
La
Cage
Aux
Folles.
ParaCrawl v7.1
At
the
Theater
des
Westens
in
Berlin,
he
played
roles
in
"Guys
and
Dolls",
"Jesus
Christ
Superstar"
(as
Jesus),
"La
Cage
aux
Folles"
(as
both
Jean
Michel
and
Albin/Zaza)
and
was
playing
Robert
in
"Company"
when
he
had
an
audition
for
Andrew
Lloyd
Webber's
"The
Phantom
of
the
Opera"
in
London,
where
he
originated
the
role
of
Raoul.
Am
Theater
des
Westens
in
Berlin
spielte
er
Rollen
in
Guys
and
Dolls,
Jesus
Christ
Superstar
(als
"Jesus")
und
La
cage
aux
folles
(als
"Jean
Michel"
und
"Albin/Zaza")
sowie
die
Rolle
des
"Robert"
in
Company.
Wikipedia v1.0
They
concentrated
on
musicals
and
were
successful
with
"Guys
and
Dolls"
and
"La
Cage
aux
Folles".
Die
beiden
ersten
großen
Erfolge
dieser
Zeit
waren
"Guys
and
Dolls"
und
"La
Cage
aux
Folles".
Wikipedia v1.0
La
Cage
aux
Folles
()
is
a
musical
with
a
book
by
Harvey
Fierstein
and
lyrics
and
music
by
Jerry
Herman.
La
Cage
aux
Folles
("Ein
Käfig
voller
Narren")
ist
ein
Musical
in
zwei
Akten
mit
Musik
und
Songtexten
von
Jerry
Herman
zum
Buch
von
Harvey
Fierstein.
Wikipedia v1.0
The
music
and
lyrics
were
written
by
Jerry
Herman,
who
also
wrote
the
scores
for
many
other
popular
musicals
including
Mame
and
La
Cage
aux
Folles.
Die
Musik
und
der
Text
stammen
von
Jerry
Herman,
der
auch
die
Musik
für
andere
Musicals
wie
Ein
Käfig
voller
Narren
schrieb.
WikiMatrix v1
He
composed
the
scores
for
the
hit
Broadway
musicals
Hello,
Dolly!,
Mame,
and
La
Cage
aux
Folles.
Er
schrieb
die
Musik
für
die
Broadway-Musical-Hits
Hello,
Dolly!,
Mame
und
La
Cage
aux
Folles.
WikiMatrix v1
At
the
Theater
des
Westens
in
Berlin
he
played
roles
in
Guys
and
Dolls,
Jesus
Christ
Superstar
(as
Jesus),
La
Cage
aux
Folles
(as
both
Jean
Michel
and
Albin/Zaza)
and
Robert
in
Company.
Am
Theater
des
Westens
in
Berlin
spielte
er
Rollen
in
Guys
and
Dolls,
Jesus
Christ
Superstar
(als
Jesus)
und
La
cage
aux
folles
(als
Jean
Michel
und
Albin/Zaza)
sowie
die
Rolle
des
Robert
in
Company.
WikiMatrix v1
He
performed
in
Dortmund
as
well
as
in
Plauen
and
played
the
part
of
Jean-Michel
in
the
musical
„La
Cage
aux
Folles“,
he
was
Max
in
„Swinging
Berlin“,
Joe
in
„Some
like
it
hot“
and
Peter
Pan
in
„Peter
Pan“.
Er
spielte
sowohl
in
der
Dortmunder
als
auch
in
der
Plauener
Inszenierung
von
„La
Cage
aux
Folles“
den
Jean-Michel,
den
Max
in
„Swinging
Berlin“,
den
Joe
in
„Manche
mögens
heiß“
und
den
Peter
Pan
im
gleichnamigen
Musical.
CCAligned v1
In
1985,
the
theatre
landed
a
similarly
sensational
success
with
the
German-language
première
of
the
musical
La
Cage
Aux
Folles
.
Auch
die
deutschsprachige
Erstaufführung
des
Musicals
La
Cage
Aux
Folles
-
Ein
Käfig
voller
Narren
wurde
1985
ein
sensationeller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
training
and
hyperactive
preparations
for
the
first
big
performance
in
a
bar
in
Brasilian
Salvador
seem
like
a
cross
between
a
casting
show
and
La
cage
aux
folles
–
a
charming
film
with
all
the
hymnal
splendour
of
non-conformism.
Das
Training
und
die
hyperaktiven
Vorbereitungen
auf
den
ersten
großen
Auftritt
in
einer
Bar
im
brasilianischen
Salvador
wirken
wie
eine
Mischung
aus
Castingshow
und
Ein
Käfig
voller
Narren
–
ein
hinreißender
Film
mit
all
dem
hymnischen
Glanz
des
Nonkonformismus.
ParaCrawl v7.1
Winner
of
ten
Tony
Awards,
“La
Cage
aux
Folles”
is
not
only
one
of
the
most
successful
musicals
in
recent
decades,
but,
with
its
call
for
freedom
in
choice
of
gender
roles
and
sexual
identity
remains
highly
relevant
even
thirty
years
after
its
première.
Ausgezeichnet
mit
zehn
Tony
Awards
zählt
„La
Cage
aux
Folles“
nicht
nur
zu
den
erfolgreichsten
Musicals
der
letzten
Jahrzehnte,
sondern
ist
mit
seiner
Forderung
nach
einer
freien
Wahl
der
Geschlechterrolle
und
der
sexuellen
Identität
auch
30
Jahre
nach
seiner
Uraufführung
von
verblüffender
Aktualität.
ParaCrawl v7.1
Rarely
a
classic
of
musical
theatre
is
coming
along
so
politicly
up-to-date
as
“La
Cage
aux
Folles”
at
the
theatre
of
Görlitz.
Selten
kommt
ein
Musicalklassiker
politisch
so
aktuell
daher
wie
„Ein
Käfig
voller
Narren“
am
Görlitzer
Theater.
CCAligned v1
In
the
2012-13
Season,
Judith
Spiesser
was
a
member
of
the
Landestheater
Neustrelitz,
where
she
appeared
in
roles
such
as
Queen
of
the
Night
in
The
Magic
Flute,
Anna
in
Menotti’s
Der
Konsul,
Belotte
in
Madame
Pompadour
and
Anne
in
La
Cage
aux
Folles.
In
der
Spielzeit
2012/13
gehörte
Judith
Spiesser
dem
Ensemble
des
Landestheaters
Neustrelitz
an
und
war
dort
u.a.
als
Königin
der
Nacht
in
der
„Zauberflöte“,
Anna
Gomez
in
„Der
Konsul“,
Belotte
in
„Madame
Pompadour“,
Lisa
in
„Gräfin
Mariza“
und
Anne
in
„La
Cage
aux
Folles“
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Engagements
follow
in
the
German
premiere
of
Cats
in
Hamburg
and
La
cage
aux
folles
in
Berlin.
Es
folgen
Engagements
in
der
deutschen
Erstaufführung
von
Cats
in
Hamburg
und
La
cage
aux
folles
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
French
Schauspieler,
known
for
Subway
(1985),
Le
Choix
des
Armes
(1981),
La
Cage
aux
folles
II
(1980),
Michel
Galabru
died
on
Januar
4,
2016
in
Paris,
France.
Er
war
ein
französischer
Schauspieler,
bekannt
durch
Subway
(1985),
Le
Choix
des
Armes
(1981),
La
Cage
aux
folles
II
(1980),
Michel
Galabru
starb
am
4.
Januar,
2016
in
Paris,
France.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
various
things
have
transpired
since
we
last
„read“
each
other:
I’ve
given
various
one-man
shows
and
concerts,
taught
workshops,
performed
in
„Kiss
me,
Kate“
in
Berlin
and
even
put
my
production
of
„La
Cage
aux
Folles“
back
up
in
Frankfurt
which
I
directed
and
choreographed
there
last
summer.
Seitdem
wir
uns
das
letzte
Mal
gelesen
haben,
habe
ich
einiges
hinter
mir:
Verschiedene
Solo-Shows
und
Workshops
gegeben,
„Kiss
me,
Kate“
an
der
Komischen
Oper
Berlin
gespielt
sowie
die
Wiederaufnahme
von
„La
Cage
aux
Folles“in
Frankfurt
als
Regisseur
und
Choreograf
auf
die
Beine
gestellt.
ParaCrawl v7.1