Übersetzung für "L-aspartic acid" in Deutsch
For
example,
L-aspartic
acid
is
used
for
preparing
artificial
sweetener,
for
example
aspartame.
Beispielsweise
wird
L-Asparaginsäure
zur
Herstellung
von
künstlichem
Süßstoff,
beispielsweise
Aspartam,
eingesetzt.
EuroPat v2
L-Aspartic
acid
can
thus
also
be
washed
at
relatively
low
temperatures.
L-Asparaginsäure
kann
somit
auch
bei
geringeren
Temperaturen
gewaschen
werden.
EuroPat v2
L-aspartic
acid
is
precipitated
from
the
resulting
ammonium
L-aspartate
solution
by
adding
maleic
acid.
Aus
der
erhaltenen
L-Ammoniumaspartat-Lösung
wird
L-Asparaginsäure
durch
Zugabe
von
Maleinsäure
ausgefällt.
EuroPat v2
After
the
removal
of
ammonia,
in
step
c)
the
L-aspartic
acid
is
precipitated
out.
Nach
der
Ammoniakentfernung
erfolgt
in
Schritt
c)
das
Ausfällen
der
L-Asparaginsäure.
EuroPat v2
L-Aspartic
acid
is
prepared
by
asymmetrical
L-aspartase-catalyzed
addition
of
ammonia
to
fumaric
acid.
L-Asparaginsäure
wird
durch
asymmetrische
L-Aspartase
katalysierte
Addition
von
Ammoniak
an
Fumarsäure
hergestellt.
EuroPat v2
L-Aspartic
acid
can
also
be
prepared
by
chemical
or
enzymatic
hydrolysis
of
L-asparagine.
L-Asparaginsäure
kann
auch
beispielsweise
durch
chemische
oder
enzymatische
Hydrolyse
von
L-Asparagin
hergestellt
werden.
EuroPat v2
L-Aspartic
acid
is
obtainable,
for
example,
by
asymmetric
L-aspartase-catalyzed
addition
of
ammonia
to
fumaric
acid.
L-Asparaginsäure
ist
beispielsweise
durch
asymmetrische
L-Aspartase
katalysierte
Addition
von
Ammoniak
an
Fumarsäure
erhältlich.
EuroPat v2
Even
the
poor
separation
of
L-aspartic
acid
and
L-cysteine
is
significantly
better.
Auch
die
nur
schlechte
Trennung
von
L-Asparaginsäure
und
L-Cystein
ist
wesentlich
besser.
EuroPat v2
80
g
of
L-aspartic
acid
was
placed
in
this
solution.
In
diese
Lösung
wurden
80
g
L-Asparaginsäure
eingebracht.
EuroPat v2
L-Aspartic
Acid
is
an
important
amino
acid
for
stamina
and
energy.
L-Asparaginsäure
ist
eine
wichtige
Aminosäure
für
Ausdauer
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
measured
results
for
L-PPT
and
L-aspartic
acid
are
summarized
in
table
1.
Die
Meßergebnisse
für
L-PPT
und
L-Asparaginsäure
sind
in
der
Tabelle
1
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
amino
donor
L-aspartic
acid
was
almost
completely
consumed
after
4
h.
Der
Aminodonor
L-Asparaginsäure
war
nach
4
h
nahezu
vollständig
verbraucht.
EuroPat v2
The
amino
donor
employed,
L-aspartic
acid,
was
completely
consumed
after
7
h.
Der
eingesetzte
Aminodonor
L-Asparaginsäure
war
nach
7
h
vollständig
verbraucht.
EuroPat v2
Preferably,
L-aspartic
acid
is
separated
off
by
centrifugation.
Bevorzugt
wird
L-Asparaginsäure
durch
Zentrifugation
abgetrennt.
EuroPat v2
Add
L-Aspartic
Acid
to
your
daily
nutritional
intake.
Ergänzen
Sie
Ihre
tägliche
Nahrungsaufnahme
mit
L-Asparaginsäure.
ParaCrawl v7.1
L-Aspartic
acid
can
be
added
into
cool
drinks
as
nutrition
supplement.
L-Asparaginsäure
kann
in
kühle
Getränke
als
Nahrungsergänzung
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
multiplicity
of
chemical
and
enzymatic
processes
have
therefore
already
been
described
for
the
preparation
of
L-aspartic
acid.
Zur
Herstellung
von
L-Asparaginsäure
sind
deshalb
bereits
eine
Vielzahl
von
chemischen
und
enzymatischen
Verfahren
beschrieben.
EuroPat v2
To
bypass
the
isomerization
step,
other
suitable
additives
to
precipitate
out
L-aspartic
acid
have
been
sought.
Um
den
Isomerisierungsschritt
zu
umgehen,
wurde
nach
weiteren
geeigneten
Zusätzen
zur
Ausfällung
von
L-Asparaginsäure
gesucht.
EuroPat v2