Übersetzung für "Knowledge of human nature" in Deutsch
I'm
impressed,
again
and
again,
by
your
knowledge
of
psychology
and
human
nature.
Ich
beuge
mich
immer
wieder
vor
lhrer
Psychologie
und
Menschenkenntnis.
OpenSubtitles v2018
My
good
knowledge
of
human
nature
said
me
that
it
was
indeed
an
accident.
Meine
gute
Menschenkenntnis
sagte
mir,
dass
es
sich
um
einen
Unfall
handelte.
ParaCrawl v7.1
And
this
brings
us
to
his
lack
of
knowledge
of
human
nature.
Und
hier
kommen
wir
zu
seinem
Mangel
an
Menschenkenntnis.
ParaCrawl v7.1
You
owe
this
to
paying
attention
and
your
knowledge
of
human
nature.
Das
verdanken
Sie
Ihrer
Aufmerksamkeit
und
Menschenkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Organising
skills,
knowledge
of
human
nature
and
serenty
are
the
three
virtues
which
we
apply
in
a
convincing
way.
Organisationsgeschick,
Menschenkenntnis
und
Gelassenheit
sind
drei
Tugenden,
die
wir
überzeugend
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
A
good
knowledge
of
human
nature
is
a
helpful
tool.
Eine
gute
Menschenkenntnis
ist
hierfür
eine
hilfreiche
Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1
Our
particular
area
of
expertise
lies
in
the
combining
of
crystal-clear
analysis
and
better-than-average
knowledge
of
human
nature.
Unsere
besondere
Kompetenz
liegt
in
der
Kombination
von
messerscharfer
Analyse
und
überdurchschnittlicher
Menschenkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Our
particular
area
of
expertise
lies
in
the
combination
of
crystal-clear
analysis
and
better-than-average
knowledge
of
human
nature.
Unsere
besondere
Kompetenz
liegt
in
der
Kombination
von
messerscharfer
Analyse
und
überdurchschnittlicher
Menschenkenntnis.
ParaCrawl v7.1
According
to
them,
educational
action
is
very
situation-oriented
and
primarily
dependent
on
subtle
intuition,
feeling
and
knowledge
of
human
nature.
Pädagogisches
Handeln
ist
danach
sehr
situationsorientiert
und
primär
abhängig
von
Fingerspitzengefühl,
Gespür
und
Menschenkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Application
interviews
are
led
by
personnel
responsible
persons
gladly
only
on
the
basis
of
knowledge
of
human
nature
and
experience.
Bewerbungsinterviews
werden
von
Personalverantwortlichen
gern
nur
auf
der
Basis
von
Menschenkenntnis
und
Erfahrung
geführt.
ParaCrawl v7.1
But
thanks
to
his
knowledge
of
human
nature,
a
bald
fellow
inmate
and
some
gaudy
patisserie,
he
manages
to
secure
his
release.
Dank
seiner
Menschenkenntnis,
des
glatzköpfigen
Mitinsassen
Ludwig
und
grellfarbiger
Patisserie
vermag
er
sich
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
A
magic
stone
and
a
magic
flute
are
meant
to
lead
him
the
way
to
happiness,
but
because
of
his
lack
of
knowledge
of
the
human
nature
and
his
naiveté
he
abuses
his
power
and
makes
fateful
choices.
Ein
magischer
Stein
und
eine
magische
Flöte
sollten
ihm
eigentlich
den
Weg
zum
Glück
öffnen,
doch
seine
mangelnde
Menschenkenntnis
und
Naivität
lassen
ihn
seine
Macht
missbrauchen
und
verhängnisvolle
Entscheidungen
treffen.
Wikipedia v1.0
A
magic
stone
and
a
magic
flute
are
meant
to
show
him
the
way
to
happiness,
but
because
of
his
lack
of
knowledge
of
human
nature
and
his
naiveté
he
abuses
his
power
and
makes
fateful
choices.
Ein
magischer
Stein
und
eine
magische
Flöte
sollten
ihm
eigentlich
den
Weg
zum
Glück
öffnen,
doch
seine
mangelnde
Menschenkenntnis
und
Naivität
lassen
ihn
seine
Macht
missbrauchen
und
verhängnisvolle
Entscheidungen
treffen.
WikiMatrix v1
Knowledge
of
human
nature
is
not
innate,
but
is
acquired
through
frequent
contact
with
people
and
experience
with
many
different
people.
Menschenkenntnis
ist
nicht
angeboren,
sondern
man
erwirbt
sie
durch
den
häufigen
Umgang
mit
Menschen
und
durch
Erfahrung
mit
vielen
unterschiedlichen
Menschen.
WikiMatrix v1
My
compliments
to
your
knowledge
of
human
nature,
Sir,
but
I'm
so
thankful
to
the
amiable
lady,
that
she
will
understand
if
I
give
no
answer.
Mein
Kompliment
zu
lhrer
Menschenkenntnis,
mein
Herr,
aber
ich
bin
der
liebenswürdigen
Dame
so
dankbar,
dass
sie
es
verstehen
wird,
wenn
ich
die
entsprechende
Antwon't
schuldig
bleibe.
OpenSubtitles v2018
Norbekov
describes
as
his
most
important
abilities
the
knowledge
of
human
nature
and
love
for
humans.
Norbekov
beschreibt
als
seine
wichtigsten
Fähigkeiten
die
Kenntnis
der
menschlichen
Natur
und
die
Liebe
zu
den
Menschen.
CCAligned v1
Good
knowledge
of
human
nature
and
willingness
to
cooperate,
sense
of
responsibility,
high
degree
of
commitment
as
well
as
a
very
good
team
player
Nicht
zuletzt
zeichnen
Sie
sich
durch
gute
Menschenkenntnis
und
Kooperationsbereitschaft,
Verantwortungsbewusstsein
und
hohe
Einsatzbereitschaft
aus
-
und
sind
ein
sehr
guter
Teamplayer.
ParaCrawl v7.1
The
advertising
agency
claims
that
a
feature
of
marketing
research
is
that
it
is
based
on
knowledge
of
human
nature.
Die
Werbeagentur
behauptet,
ein
Merkmal
der
Marketingforschung
sei,
dass
sie
auf
Wissen
über
die
menschliche
Natur
beruht.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
psychologically
experienced
“telepaths”
and
“fortune
tellers”
often
have
that
much
knowledge
of
human
nature
that
they
can
tell
a
lot
from
the
most
inconspicuous
details
–
race
of
the
cat,
living
room
accessories
(both
visible
in
the
photo),
demeanor
of
the
client,
…
–
(known
as
cold
reading),
enough
of
which
being
correct
to
lead,
in
combination
with
the
effect
known
as
confirmation
bias1
and
a
clever
conduct
of
talks
with
vague
statements
that
the
customers
themselves
confirm
directly
or
indirectly,
to
an
extremely
convincing
reception
by
those
willing
to
believe.
Psychologieerfahrene
„Telepathen“
und
„Wahrsager“
haben
bekanntermaßen
gerne
so
viel
Menschenkenntnis,
dass
sie
aus
kleinen
Anzeichen
–
Rasse
der
Katze,
Wohnungsaccessoires
(beides
schon
auf
dem
Foto
zu
sehen),
Auftreten
und
Ausdrucksweise
des
Gegenübers,
…
–
(Stichwort
Cold
Reading)
auf
einiges
schließen
können,
von
dem
genug
zutrifft,
um
zusammen
mit
dem
als
confirmation
bias1
bekannten
Effekt
der
selektiven
Wahrnehmung
und
einer
geschickten
Gesprächsführung
mit
vagen
Aussagen,
die
die
Kunden
selbst
direkt
oder
indirekt
bestätigen,
bei
Glaubenswilligen
äußerst
überzeugend
rüberzukommen.
ParaCrawl v7.1
As
an
agile
coach
it
is
important
to
have
a
very
good
knowledge
of
human
nature
and
an
overview
of
almost
everything
at
the
same
time.
Als
agiler
Coach
gilt
es,
eine
sehr
gute
Menschenkenntnis
und
den
Durchblick
über
nahezu
alles
gleichzeitig
zu
haben.
CCAligned v1