Übersetzung für "Human nature" in Deutsch

Human nature finds it harder to endure a victory than a defeat.
Die menschliche Natur erträgt einen solchen Sieg oft schwerer als eine Niederlage.
Europarl v8

It cannot be denied that the search for a better life is part of human nature.
Die Suche nach einem besseren Leben ist menschlich und lässt sich nicht verleugnen.
Europarl v8

Forms of organization can have a profound impact on human nature.
Organisationsofrmen können tiefgreifenden Einfluss auf die menschliche Natur haben.
TED2013 v1.1

And it's like a dial on human nature.
Und das ist wie eine Stellschraube der menschlichen Natur.
TED2013 v1.1

That's just human nature.
Das ist bloss die menschliche Natur.
TED2013 v1.1

It's not about trying to change human nature.
Es geht nicht darum, zu versuchen, die menschliche Natur zu ändern.
TED2013 v1.1

It just doesn't fly because it runs contrary to basic human nature.
Es funktioniert nur nicht, da es der menschlichen Grundnatur widerstrebt.
TED2020 v1

More and more people are questioning the limits of human intervention in nature.
Immer mehr Menschen fragen nach den Grenzen menschlicher Eingriffe in die Natur.
Wikipedia v1.0

Christians view human nature as inherently sinful.
Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.
Tatoeba v2021-03-10

Everything depends on our idea of human nature.
Alles hängt von unserer Auffassung der Natur des Menschen ab.
News-Commentary v14

But human nature is a bundle of conflicting passions and possibilities.
Aber die menschliche Natur ist ein Bündel widerstreitender Leidenschaften und Möglichkeiten.
News-Commentary v14

Human nature would have to change.
Die menschliche Natur müsste sich verändern.
TED2013 v1.1

And we hope to understand something fundamental about our human nature.
Wir hoffen, Wesentliches über die menschliche Natur zu erfahren.
TED2020 v1