Übersetzung für "Knowledge of god" in Deutsch
The
knowledge
of
God,
however,
is
clearly
seen
by
all
mankind.
Das
Wissen
von
Gott
wird
jedoch
von
der
ganzen
Menschheit
klar
gesehen.
QED v2.0a
This
requires
an
intimate
knowledge
of
God
Himself.
Das
erfordert
die
intime
Kenntnis
von
Gott
selbst.
ParaCrawl v7.1
I
have
heard
a
voice:
«For
their
deep
knowledge
of
God.
Ich
hörte
eine
Stimme:
«Für
ihre
tiefe
Kenntnis
von
Gott.
ParaCrawl v7.1
Yes,
Christ
opens
man
to
a
knowledge
of
both
God
and
himself.
Ja,
Christus
öffnet
den
Menschen
für
die
Erkenntnis
Gottes
und
seiner
selbst.
ParaCrawl v7.1
Our
knowledge
of
God
and
being
misjudged
go
hand
in
hand.
Erkenntnis
Gottes
und
eigenes
Verkanntwerden
gehen
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Christ
alone
possesses
the
knowledge
of
God
(Mt
11:
25-27).
Christus
allein
besitzt
die
Kenntnis
von
Gott
(Mt
11,25-27).
ParaCrawl v7.1
Through
the
new
covenant
we
can
reach
full
knowledge
of
God.
Durch
den
neuen
Bund
können
wir
zur
sicheren
Erkenntnis
Gottes
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Faith
is
the
knowledge
of
God
and
His
ways,
friendship
with
God.
Glaube
ist
die
Erkenntnis
Gottes
und
seiner
Wege,
Freundschaft
mit
Gott.
ParaCrawl v7.1
Many
content
themselves
with
just
a
superficial
knowledge
of
God.
Viele
geben
sich
mit
einer
oberflächlichen
Kenntnis
von
Gott
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
inward
knowledge
of
God
in
an
ever-growing
way.
Es
ist
auf
eine
immer
zunehmendere
Weise
innere
Erkenntnis
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Let
us
now
return
to
knowledge
of
the
God
who
was
made
man.
Jetzt
kehren
wir
zurück
zur
Erkenntnis
des
Gottes,
der
Mensch
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
Very
few
Americans
or
Europeans
have
a
vital,
living,
and
dynamic
knowledge
of
God.
Sehr
wenig
Amerikaner
oder
Europäer
haben
eine
lebendige,
dynamische
Kenntnis
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Our
wisdom
should
concern
the
knowledge
of
God
and
God’s
testament.
Unsere
Weisheit
soll
das
Erkennen
Gottes
und
das
Gesetz
Gottes
betreffen.
CCAligned v1
This
is
how
it
was
with
the
knowledge
of
God
until
this
time.
So
ging
es
mit
der
Erkenntnis
Gottes
bis
auf
diese
Zeit.
ParaCrawl v7.1
And
the
knowledge
of
God
Almighty
is
not
mental.
Allmächtigen,
und
das
Wissen
über
Gott
den
Allmächtigen
ist
nicht
mental.
ParaCrawl v7.1
Without
knowledge
of
God,
man
is
easily
manipulated.
Ohne
Erkenntnis
Gottes
wird
der
Mensch
manipulierbar.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
of
God
is
no
less
a
part
of
this.
Dazu
gehört
nicht
minder
die
Erkenntnis
Gottes.
ParaCrawl v7.1
That
knowledge
is
the
knowledge
of
God
Himself
which
makes
the
Word
live.
Diese
Erkenntnis
ist
die
Kenntnis
Gottes
selbst,
die
das
Wort
lebendig
macht.
ParaCrawl v7.1
For
the
Christian,
the
knowledge
of
God
has
a
different
significance.
Für
den
Christen
hat
die
Erkenntnis
Gottes
eine
andere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
grow
in
the
knowledge
of
God.
Wir
müssen
in
der
Erkenntnis
Gottes
wachsen.
ParaCrawl v7.1
It
transmits
the
knowledge
of
God,
nature,
and
the
planets.
Sie
vermittelt
das
Wissen
von
Gott,
von
der
Natur,
den
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Oh,
that
great
difference
there
is
among
a
degree
deeper
knowledge
of
God!
Oh
der
großer
Unterschied
es
gibt
zwischen
einem
Grad
tiefere
Kenntnis
von
Gott!
ParaCrawl v7.1
Yes,
everything
here
is
governed
by
that
inward
knowledge
of
God.
Ja,
hier
wird
alles
beherrscht
von
der
inneren
Kenntnis
Gottes.
ParaCrawl v7.1
These
three
monotheistic
religions
have
also
in
common
the
knowledge
of
who
God
is.
Diese
drei
monotheistischen
Religionen
haben
auch
das
gemeinsame
Wissen
darüber
wer
Gott
ist.
ParaCrawl v7.1
But
such
a
knowledge
of
God
is
ever
and
always
a
reality
of
personal
experience.
Aber
eine
derartige
Kenntnis
Gottes
ist
immer
und
ewig
eine
Realität
persönlicher
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1