Übersetzung für "Kissing bug" in Deutsch
Your
girl
was
bit
by
a
kissing
bug.
Ihr
Mädchen
wurde
von
einer
Raubwanze
gebissen.
OpenSubtitles v2018
It
may
occur
when
a
vector,
such
as
a
kissing
bug
(Triatominae),
bites
the
dog
on
the
skin
or
on
a
mucous
membrane
(such
as
the
lips)
and
leaves
infected
feces
in
the
wound.
Es
kann
auftreten,
wenn
ein
Vektor,
wie
Raubwanze
(Triatominae),
beißt
den
Hund
auf
der
Haut
oder
auf
einer
Schleimhaut
(,
wie
den
Lippen)
und
lässt
infizierten
Kot
in
der
Wunde.
ParaCrawl v7.1
The
parasite
enters
the
kissing
bug
when
the
bug
sucks
blood
from
the
infected
person
and
then
moves
into
the
digestive
system
of
the
bug.
Der
Parasit
dringt
in
die
Wanze
ein,
wenn
sie
Blut
von
einer
infizierten
Person
saugt,
und
bewegt
sich
danach
in
das
Verdauungssystem
der
Staubwanze.
ParaCrawl v7.1
The
kissing
bug
can
be
found
in
several
areas
of
Central-
and
South
America:
Argentina,
Bolivia,
Brazil,
Chile,
Peru,
and
Venezuela.
Die
Staubwanze
existiert
in
vielen
verschiedenen
Gebieten
in
Zentral-
und
Südamerika:
Argentinien,
Bolivien,
Brasilien,
Chile,
Peru
und
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Only
kissing
bugs
living
in
tropical
America
attack
several
pieces
and
carry
the
causative
agent
of
deadly
Chagas
disease.
Nur
küssende
Wanzen,
die
im
tropischen
Amerika
leben,
greifen
mehrere
Teile
an
und
tragen
den
Erreger
der
tödlichen
Chagas-Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Triatom
bugs
are
notorious
kissing
bugs
(the
skin’s
reaction
to
their
bite
looks
like
a
strong
kiss
trail),
carriers
of
Chagas
disease.
Triatom-Wanzen
sind
berüchtigte
küssende
Wanzen
(die
Reaktion
der
Haut
auf
ihren
Biss
sieht
aus
wie
ein
starker
Kussweg),
Träger
der
Chagas-Krankheit.
ParaCrawl v7.1