Übersetzung für "Killed in" in Deutsch
On
9
and
11
June
two
people
were
killed
in
Baucau.
Am
9.
und
11.
Juni
sind
in
Bacau
zwei
Menschen
getötet
worden.
Europarl v8
It
is
estimated
that
since
1987,
two
million
children
have
been
killed
in
armed
conflict.
Seit
1987
wurden
etwa
2
000
000
Kinder
in
bewaffneten
Konflikten
getötet.
Europarl v8
Some
policemen
killed
her
in
a
Sabena
aeroplane.
Polizisten
haben
sie
in
einem
Flugzeug
der
Sabena
getötet.
Europarl v8
Civilians
are
constantly
being
killed
or
wounded
in
attacks
by
this
army.
Ständig
werden
Zivilisten
bei
Angriffen
der
Armee
Sri
Lankas
getötet
oder
verwundet.
Europarl v8
They
killed
him
in
order
to
stop
the
normalisation,
democratisation
and
Europeanisation
of
Serbia.
Er
wurde
getötet,
um
die
Normalisierung,
Demokratisierung
und
Europäisierung
Serbiens
aufzuhalten.
Europarl v8
Last
Monday,
two
brothers
were
killed
in
the
town
of
Mosul.
Vergangenen
Montag
wurden
in
Mosul
zwei
Brüder
ermordet.
Europarl v8
The
government
killed
civilians
in
shellfire.
Die
Regierung
tötete
Zivilisten
durch
Beschuss.
Europarl v8
Yesterday,
three
journalists
were
killed
in
an
ambush
by
the
Taliban
in
Afghanistan.
Gestern
wurden
in
Afghanistan
in
einem
Hinterhalt
der
Taliban
drei
Journalisten
getötet.
Europarl v8
In
July,
Vice-President
Haji
Qadir
was
killed
openly
in
the
street.
Im
Juli
wurde
Vizepräsident
Kadir
auf
offener
Straße
ermordet.
Europarl v8
People
have
even
been
killed
in
these
work
camps
in
the
heart
of
Europe.
In
diesen
Arbeitslagern
im
Herzen
Europas
sind
sogar
Menschen
ums
Leben
gekommen.
Europarl v8
Even
the
lowest
of
the
low
do
not
deserve
to
be
killed
in
this
way.
Selbst
Schurken
dürfen
nicht
auf
diese
Weise
hingerichtet
werden.
Europarl v8
There
have
been
250
conflicts
since
the
Second
World
War,
and
86
million
people
have
been
killed
in
them.
Seit
dem
Zweiten
Weltkrieg
sind
bei
250
Konflikten
86
Millionen
Menschen
getötet
worden.
Europarl v8
Recently
220
people
were
killed
in
riots
surrounding
a
beauty
contest.
Kürzlich
gab
es
bei
Tumulten
im
Zusammenhang
mit
einem
Schönheitswettbewerb
200
Tote.
Europarl v8
Mohammed
Yusuf,
arrested
alive,
was
killed
in
prison.
Der
in
Gefangenschaft
genommene
Mohammed
Yusuf
wird
im
Gefängnis
getötet.
WMT-News v2019
Are
Afrikaners
being
killed
like
flies
in
South
Africa?
Werden
Afrikaaner
in
Südafrika
wirklich
in
Massen
getötet?
GlobalVoices v2018q4
She
tweeted
about
Yemen's
children
killed
in
the
war:
Sie
twitterte
über
die
jemenitischen
Kinder,
die
im
Krieg
getötet
wurden:
GlobalVoices v2018q4
He
was
killed
in
a
plane
crash
during
his
escape.
Er
wurde
bei
einem
Flugzeugabsturz
während
seiner
Flucht
getötet.
GlobalVoices v2018q4
Secular
writers
killed
in
in
Bangladesh
between
2013-2015.
Säkulare
Schriftsteller,
die
zwischen
2013
und
2015
in
Bangladesch
ermordet
wurden.
GlobalVoices v2018q4
In
2008,
Cyclone
Nargis
and
its
aftermath
killed
138,000
in
Myanmar.
Im
Jahr
2008
tötete
Wirbelsturm
Nargis
und
seine
Folgen
138.000
Menschen
in
Myanmar.
TED2020 v1
Many
were
killed
in
a
very
short
space
of
time.
Viele
wurden
in
einem
kurzen
Zeitraum
getötet.
TED2020 v1
They've
been
killed
in
their
living
rooms,
in
their
bedrooms.
Sie
wurden
in
ihren
Wohnzimmern
getötet,
in
ihren
Schlafzimmern.
TED2020 v1
Lepage
is
the
first
western
journalist
to
be
killed
in
the
fighting.
Lepage
ist
die
erste
westliche
Journalistin,
die
bei
den
Kämpfen
getötet
wurde.
GlobalVoices v2018q4