Übersetzung für "Kid brother" in Deutsch
Treated
him
like
a
kid
brother.
Habe
ihn
behandelt
wie
meinen
kleinen
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Johnny
it's
my
kid
brother.
Johnny,
der
Kleine
ist
mein
Bruder.
OpenSubtitles v2018
He
was
like
a
kid
brother.
Er
war
wie
ein
kleiner
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Just
brought
your
kid
brother
home,
drunk.
Ich
brachte
deinen
kleinen
Bruder
heim,
betrunken.
OpenSubtitles v2018
It
cost
me
a
dead
second
cousin
and
a
friend's
kid
brother
with
two
hits
in
the
chest.
Es
kostete
mich
einen
toten
Cousin...
und
den
kleinen
Bruder
eines
Freundes.
OpenSubtitles v2018
That's
his
kid
brother,
Bax.
Das
ist
sein
kleiner
Bruder,
Bax.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
what
it's
like
to
be
the
kid
brother.
Du
weißt
nicht,
wie
es
ist,
der
kleine
Bruder
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
wasn't
the
kid
brother
any
more.
Da
war
ich
nicht
mehr
der
kleine
Bruder.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
a
kid
brother
or
a
mother.
I
don't
have
anybody.
Ich
habe
weder
Bruder
noch
Mutter.
OpenSubtitles v2018
I'm
Erik.
And
this
is
my
kid
brother.
Ich
bin
Erik,
und
das
ist
mein
kleiner
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Lorna,
my
roommates
are
my
parents
and
my
kid
brother.
Meine
Mitbewohner
sind
meine
Eltern
und
mein
kleiner
Bruder.
OpenSubtitles v2018
The
claimant
said
he
had
a
kid
brother.
Der
Kläger
sagte,
er
hätte
einen
großen
Bruder.
OpenSubtitles v2018
The
kid
brother
got
that
money
and
bought
a
big
house.
Der
jüngere
Bruder
bekam
das
Geld
und
kaufte
ein
großes
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
shares
a
room
with
his
kid
brother.
Er
teilt
sich
das
Zimmer
mit
seinem
kleinen
Bruder.
OpenSubtitles v2018
And
Humps,
he's
just
our
weirdo
roach-liquefying
kid
brother.
Humps
ist
unser
verrückter
Bruder,
der
Kakerlaken
püriert.
OpenSubtitles v2018
Used
to
do
it
all
the
time
for
my
kid
brother
back
in
high
school.
Ich
habe
das
für
meinen
kleinen
Bruder
in
der
High
School
andauernd
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
little
kid
brother
who...
who
died.
Ich
hatte
einen
kleinen
Bruder,
der
der
gestorben
ist.
OpenSubtitles v2018
She
and
her
kid
brother
make
the
crossing
in
steerage.
Sie
und
ihr
kleiner
Bruder
überqueren
den
Ozean
unter
Deck.
OpenSubtitles v2018
This
is
between
me
and
my
kid
brother.
Das
ist
etwas
zwischen
mir
und
meinem
jüngeren
Bruder.
OpenSubtitles v2018