Übersetzung für "Key priorities" in Deutsch
We
can
be
satisfied
that
key
priorities
have
been
met.
Wir
können
zufrieden
sein,
daß
die
wichtigsten
Schwerpunkte
erfüllt
worden
sind.
Europarl v8
The
order
of
these
key
priorities
does
not
imply
any
ranking
in
their
importance.
Die
Reihenfolge
dieser
Schlüsselprioritäten
ist
nicht
nach
Bedeutung
gewichtet.
DGT v2019
These
three
key
priorities
were
approved
at
the
June
meeting
of
the
European
Council.
Diese
drei
Schlüsselprioritäten
wurden
beim
Juni-Treffen
des
Europäischen
Rates
bestätigt.
Europarl v8
Albania
urgently
needs
to
implement
the
12
key
priorities
of
the
opinion.
Albanien
muss
dringend
die
12
wichtigsten
Prioritäten
der
Stellungnahme
umsetzen.
Europarl v8
However,
the
key
priorities
for
reform
should
not
be
forgotten.
Dennoch
sollten
die
wichtigsten
Prioritäten
der
Reform
nicht
in
Vergessenheit
geraten.
Europarl v8
Among
the
short
term
priorities,
the
key
priorities
have
been
identified
and
grouped
together
at
the
beginning
of
section
3.1.
Die
wichtigsten
der
kurzfristigen
Prioritäten
werden
zu
Beginn
des
Abschnitts
3.1
zusammengefasst.
DGT v2019
Some
progress
has
also
been
made
on
the
identification
of
key
priorities.
Zudem
sind
gewisse
Fortschritte
bei
der
Abgrenzung
der
Schlüsselprioritäten
zu
vermelden.
Europarl v8
One
of
the
key
priorities
of
the
Luxembourgish
Presidency
of
the
EU
is
the
Lisbon
Strategy.
Eine
der
großen
Prioritäten
der
luxemburgischen
EU-Präsidentschaft
ist
die
Lissabonner
Strategie.
Europarl v8
Those
agendas
should
include
a
number
of
key
priorities.
Diese
Programme
sollten
eine
Anzahl
wichtiger
Prioritäten
umfassen.
News-Commentary v14
The
government's
roadmap
on
the
five
key
priorities
was
adopted
in
May
2014.
Der
Fahrplan
der
Regierung
zu
den
fünf
Schlüsselprioritäten
wurde
im
Mai
2014
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
digital
single
market
(DSM)
is
one
of
the
10
key
political
priorities
of
the
Commission.
Der
digitale
Binnenmarkt
ist
eine
der
10
zentralen
politischen
Prioritäten
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
therefore
identified
three
key
priorities:
Daher
hat
die
Kommission
drei
Hauptprioritäten
festgelegt:
TildeMODEL v2018
The
Implementation
Report
confirms
the
key
macroeconomic
priorities
and
objectives
identified
in
the
2005
NRP.
Der
Umsetzungsbericht
bestätigt
die
im
NRP
2005
aufgestellten
wichtigsten
makroökonomischen
Ziele
und
Prioritäten.
TildeMODEL v2018
The
key
priorities
for
the
coming
period
are
grouped
under
three
headings:
Die
wichtigsten
Prioritäten
für
die
nächste
Zeit
sind
unter
drei
Überschriften
zusammengefaßt:
TildeMODEL v2018
This
Communication
sets
out
the
Commission’s
key
priorities
for
industrial
policy.
Die
Kommission
erläutert
in
dieser
Mitteilung
ihre
Hauptprioritäten
im
Bereich
der
Industriepolitik.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
key
priorities
in
the
Action
Plan
is
well
underway.
Die
Umsetzung
der
wichtigsten
Prioritäten
des
Aktionsplans
ist
voll
im
Gange.
TildeMODEL v2018
The
order
of
these
key
priorities
does
not
imply
ranking
as
to
their
importance.
Diese
vorrangigen
Prioritäten
sind
nicht
in
der
Reihenfolge
ihrer
Bedeutung
aufgelistet.
DGT v2019