Übersetzung für "Key policy rate" in Deutsch
In
Poland
,
the
key
policy
rate
was
further
decreased
by
25
basis
points
to
4.25%
in
January
2006
.
In
Polen
wurde
der
Leitzins
im
Januar
2006
weiter
--
und
zwar
um
25
Basispunkte
auf
4,25
%
--
abgesenkt
.
ECB v1
Since
the
1960ies
the
Fed
increased
its
Federal
Funds
Rate
target,
the
key
US
policy
interest
rate,
10
times.
Seit
den
1960er-Jahren
erhöhte
die
Fed
zehnmal
die
Federal
Funds
Rate,
den
US-Leitzins,
die
wohl
wichtigste
Stellschraube
der
internationalen
Finanzmärkte.
ParaCrawl v7.1
Within
the
operational
framework
for
the
implementation
of
monetary
policy,
which
also
includes
the
system
of
minimum
reserve
requirements,
these
instruments
are
used
to
manage
liquidity
conditions
in
the
interbank
money
market,
first
of
all
with
a
view
to
steering
very
shortterm
interest
rates
–
in
particular
the
overnight
money
market
rate
–
close
to
the
minimum
bid
rate
in
the
MROs,
which
is
the
Eurosystem’s
key
policy
rate.
Diese
Instrumente
sind
ebenso
wie
das
Mindestreservesystem
Teil
des
geldpolitischen
Handlungsrahmens
und
werden
zur
Steuerung
der
Liquiditätsversorgung
am
Interbankengeldmarkt
eingesetzt.
In
erster
Linie
sollen
so
die
sehr
kurzfristigen
Zinsen
–
insbesondere
der
Tagesgeldsatz
am
Geldmarkt
–
nahe
am
Mindestbietungssatz
der
HRGs,
dem
Leitzins
des
Eurosystems,
gehalten
werden.
EUbookshop v2
What
is
of
particular
interest
is
that
the
central
bank
has
not
ruled
out
the
use
of
negative
nominal
interest
rates
declaring
that
“should
the
Norwegian
economy
be
exposed
to
new
major
shocks,
the
Executive
Board
will,
however,
not
exclude
the
possibility
that
the
key
policy
rate
may
turn
negative”.
Wie
viele
andere
Industriestaaten
freundet
sich
Norwegen
jetzt
allmählich
mit
der
unteren
Nullgrenze
an.
Besonders
interessant
ist,
dass
die
Notenbank
den
Einsatz
negativer
Nominalzinsen
nicht
abgelehnt
und
erklärt
hat:
„Sollte
die
norwegische
Volkswirtschaft
weiteren
großen
Erschütterungen
ausgesetzt
sein,
schließt
der
Vorstand
nicht
aus,
dass
der
Leitzins
negativ
werden
könnte“.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
QE
program
offers
theÂ
BNR
more
maneuvering
space
with
regards
to
monetary
easing;Â
Romania's
central
bankÂ
cut
its
key
policy
rate
to
a
record
low
of
2%
in
March.
Außerdem
bietet
das
QE-Programm
der
rumänischen
Zentralbank
mehr
Handlungsspielraum
in
Hinsicht
auf
geldpolitische
Lockerungen.
Die
BNR
senkte
so
ihren
Leitzins
im
März
auf
einen
Rekordtiefstand
von
2%.
ParaCrawl v7.1
The
ECB
maintained
its
key
policy
interest
rates
unchanged.
Die
EZB
hielt
ihre
Leitzinsen
unverändert.
TildeMODEL v2018
In
this
context
it
goes
without
saying
that
,
from
the
central
bank
perspective
,
the
orderly
functioning
of
the
money
market
is
of
the
utmost
importance
for
the
transmission
of
the
key
policy
rates
to
the
economy
in
general
and
the
price
level
in
particular
.
Selbstverständlich
ist
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Geldmarkts
aus
Sicht
der
Zentralbanken
für
die
Übertragung
der
Leitzinsen
auf
die
Wirtschaft
im
Allgemeinen
und
das
Preisniveau
im
Besonderen
äußerst
wichtig
.
ECB v1