Übersetzung für "Key interface" in Deutsch
At
this
key
interface
of
machine
tunneling,
H+E
ensures
smooth
operations.
So
sorgt
H+E
an
dieser
wichtigen
Schnittstelle
des
Maschinenvortriebs
für
einen
einwandfreien
Ablauf.
ParaCrawl v7.1
System
control
as
a
key
interface
between
technology
and
plant
construction
will
be
fully
realized
on
our
own
premises.
Die
Anlagensteuerung
alswesentliche
Schnittstelle
zwischen
Technologie
und
Anlagenbauwird
vollumfänglich
im
eigenen
Haus
realisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
patient
alarm,
that
is
to
say
the
patient
triggers
an
alarm
by
pressing
a
key
of
the
interface
9
.
Bei
Patientenalarm,
d.h.
der
Patient
löst
durch
Drücken
einer
Taste
des
Interfaces
9
Alarm
aus.
EuroPat v2
Our
technical
department
in
Albershausen
is
the
key
interface
between
the
customer
and
the
manufacturing
units.
Unsere
Technikabteilung
in
Albershausen
ist
die
wichtige
Schnittstelle
zwischen
dem
Kunden
und
den
Produktionsstätten.
ParaCrawl v7.1
The
white
paper
provides
an
overview
of
the
key
interface
and
workflow
differences
between
the
two
apps.
Das
White
Paper
liefert
einen
Überblick
über
die
wichtigsten
Unterschiede
beider
Apps
hinsichtlich
Benutzeroberfläche
und
Arbeitsabläufen.
ParaCrawl v7.1
Application
technology
is
a
key
interface
in
the
close
partnership
between
our
departments
and
our
customers.
Die
Anwendungstechnik
ist
eine
wichtige
Schnittstelle
in
der
engen
Zusammenarbeit
verschiedener
Fachabteilungen
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
With
a
view
to
providing
the
tourism
industry
with
a
political
platform
and
improving
co-operation
and
co-ordination,
an
annual
European
Tourism
Forum,
a
key
interface
with
stakeholder
groups,
is
proposed.
Um
der
Tourismuswirtschaft
eine
politische
Plattform
zu
bieten
und
die
Zusammenarbeit
und
Koordinierung
zu
verbessern,
wird
ein
jährlich
stattfindendes
Europäisches
Tourismusforum
vorgeschlagen,
das
eine
wichtige
Schnittstelle
für
den
Kontakt
mit
allen
Gruppen
von
Akteuren
darstellt.
TildeMODEL v2018
Mr
Barroso
thanked
the
EESC
for
its
support
of
the
implementation
of
the
Europe
2020
national
reform
programmes,
the
Community
method
and
the
focus
on
sustainability,
pointing
to
the
EESC's
fundamental
role
as
a
key
interface
between
the
European
institutions
and
civil
society.
José-Manuel
Barroso
dankte
dem
EWSA
für
seine
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
der
nationalen
Reformprogramme
der
Europa-2020-Strategie,
der
Gemeinschaftsmethode
und
dem
Schwerpunkt
auf
der
Nachhaltigkeit
und
unterstrich
die
grundlegende
Rolle
des
Ausschusses
als
zentrale
Schnittstelle
zwischen
den
europäischen
Institutionen
und
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
key
administration
module
110
receives,
via
the
above-mentioned
interface,
key
administration
instructions,
which
are
received
in
the
communication
terminal
2,
via
the
communication
network
3,
from
the
central
unit
5
of
the
security
provider.
Das
Schlüsselverwaltungsmodul
110
nimmt
über
die
oben
genannte
Schnittstelle
Schlüsselverwaltungsinstruktionen
entgegen,
die
im
Kommunikationsendgerät
2
über
das
Kommunikationsnetz
3
von
der
Zentrale
5
des
Sicherheitsanbieters
empfangen
werden.
EuroPat v2
Drivers
represent
a
key
interface
between
the
companyand
its
customers
but
also
between
the
company
andthe
public
at
large.
Die
Fahrer
sind
eine
ganz
wichtige
Schnittstelle
zwischendem
Unternehmen
und
seinen
Kunden,
aber
auchzwischen
dem
Unternehmen
und
der
Bevölkerung
als
Ganzes.
EUbookshop v2
This
allows
functions
of
the
tachograph
to
be
called
much
more
quickly,
since
operation
of
a
single
key
on
the
interface
can
correspond
to
operation
of
a
plurality
of
keys
on
the
tachograph.
Hierdurch
können
Funktionen
des
Tachographen
deutlich
schneller
aufgerufen
werden,
da
eine
Betätigung
einer
einzelnen
Taste
am
Interface
einer
Betätigung
einer
Mehrzahl
von
Tasten
am
Tachographen
entsprechen
kann.
EuroPat v2
Firstly,
run
the
key
maker
interface
according
to
the
vehicle
and
read
information
in
the
"Info"
window.
Erstens
führen
Sie
die
wichtigsten
Hersteller-Schnittstelle
je
nach
Fahrzeug
und
lesen
Sie
die
Informationen
im
Fenster
"Info".
ParaCrawl v7.1
Testing
modules
and
adapters
are
key
parts
of
interface
between
your
wire
harness
under
test
and
the
electric
tester.
Testmodule
und
Adapter
sind
wichtige
Komponenten
und
fungieren
als
Schnittstelle
zwischen
dem
zu
prüfenden
Kabelsatz
und
dem
elektrischen
Tester.
ParaCrawl v7.1