Übersetzung für "Key indicator" in Deutsch
This
breakdown
is
required
as
a
key
indicator.
Die
Aufgliederung
muss
als
Schlüsselindikator
übermittelt
werden.
DGT v2019
Unfortunately,
the
Commission
has
not
yet
provided
the
benchmarking
data
for
this
key
indicator.
Leider
hat
die
Kommission
noch
nicht
die
Benchmarking-Data
für
diesen
Schlüsselindikator
angegeben.
Europarl v8
Intergenerational
mobility
is
a
key
indicator
of
equality
of
opportunity.
Ein
Schlüsselindikator
für
Chancengleichheit
ist
die
intergenerationale
Mobilität.
News-Commentary v14
A
key
environmental
indicator
is
the
one
on
industrial
energy
consumption.
Der
Energieverbrauch
der
Industrie
ist
ein
sehr
wichtiger
Umweltindikator.
TildeMODEL v2018
The
performance
of
air
navigation
services
shall
be
assessed
against
binding
targets
for
each
key
performance
indicator.
Die
Leistung
von
Flugsicherungsdiensten
wird
anhand
verbindlicher
Ziele
für
jeden
wesentlichen
Leistungsindikator
bewertet.
DGT v2019
Radioxenon
is
a
key
indicator
to
determine
whether
a
nuclear
explosion
has
occurred.
Radioxenon
ist
ein
Schlüsselindikator
für
die
Feststellung,
ob
eine
Nuklearexplosion
stattgefunden
hat.
DGT v2019
The
performance
of
air
navigation
services
shall
be
assessed
by
means
of
binding
targets
for
each
key
performance
indicator.
Die
Leistung
von
Flugsicherungsdiensten
wird
anhand
verbindlicher
Ziele
für
jeden
wesentlichen
Leistungsindikator
bewertet.
DGT v2019
The
number
of
consumer
complaints
is
a
key
indicator
of
market
health.
Die
Zahl
der
Verbraucherbeschwerden
ist
ein
Schlüsselindikator
für
das
Funktionieren
von
Märkten.
TildeMODEL v2018
Consumer
complaints
are
a
key
indicator
of
market
health.
Verbraucherbeschwerden
sind
ein
Schlüsselindikator
für
das
Funktionieren
eines
Marktes.
TildeMODEL v2018
Dz
is
observed
as
some
sort
of
key
indicator
to
address
the
declaration
of
a
function.
Dz
ist
eine
Art
Indikator,
der
die
Deklaration
einer
Funktion
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
natural
resources
and
energy
is
a
key
indicator
as
regards
to
environmental
as
well
as
global
performance.
Rohstoff-
und
Energiemanagement
sind
wichtige
Indikatoren
für
den
Umweltschutz
die
globale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
customer
satisfaction
and
punctuality,
image
is
a
further
key
indicator.
Neben
Kundenzufriedenheit
und
Pünktlichkeit
ist
das
Image
ein
wichtiger
Indikator.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
a
key
early
warning
indicator
for
the
TV
business
is
the
development
of
audience
shares.
Ein
wichtiger
Frühwarnindikator
ist
beispielsweise
für
das
TV-Geschäft
die
Entwicklung
der
Zuschauermarktanteile.
ParaCrawl v7.1