Übersetzung für "Key experience" in Deutsch
Robert
Compes
had
his
key
experience
in
the
early
80s.
Sein
Schlüsselerlebnis
hat
Robert
Compes
in
den
frühen
80er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Storytelling
as
a
key
to
re-experience
seeing.
Storytelling
also
als
Schlüssel
zum
Wiedererfahren
des
Sehens.
CCAligned v1
This
book
was
a
key
experience
for
me.
Dieses
Buch
war
für
mich
ein
Schlüsselerlebnis.
ParaCrawl v7.1
This
was
actually
THE
“key
experience”
during
my
stay
here
in
Austria.
Das
war
überhaupt
DAS
„Schlüsselerlebnis“
bei
meinem
Aufenthalt
hier
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
With
its
development
policy
it
has
key
experience
and
potential.
Mit
seiner
Entwicklungspolitik
verfügt
es
über
wichtige
Erfahrungen
und
Potenziale.
ParaCrawl v7.1
With
our
Energiewende
we
are
contributing
key
technologies
and
experience
to
this.
Dafür
steuern
wir
mit
unserer
Energiewende
wichtige
Technologien
und
Erfahrungen
bei.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
have
a
key
experience
in
your
love
life
that
opens
the
doors
for
you...
Möglicherweise
haben
Sie
auch
in
Ihrem
Liebesleben
ein
Schlüsselerlebnis,
das
Ihnen
die
Türen
öffnet...
ParaCrawl v7.1
One
might
recognize
this
rightly
as
a
key-experience
in
the
young
Hegel's
philosophical
development.
Dies
dürfte
man
mit
Recht
als
ein
Schlüsselerlebnis
in
der
philosophischen
Entwicklung
des
jungen
Hegel
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
text
should
plunge
into
the
eyes
of
your
key
skills,
achievements,
experience.
Der
Text
sollte
sich
in
den
Augen
der
wichtigsten
F?¤higkeiten,
Leistungen,
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
For
Jan,
this
was
a
key
experience,
he
suddenly
understood
the
rules
of
nature.
Für
Jan
war
das
ein
Schlüsselerlebnis,
so
verstehe
man
plötzlich
die
Gesetzmäßigkeiten
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union's
outermost
regions,
which
often
suffer
this
type
of
disaster,
have
developed
key
experience
in
observing,
preventing
and
responding
to
these
phenomena.
Die
Regionen
in
äußerster
Randlage
der
Europäischen
Union,
die
solchen
Katastrophen
immer
wieder
ausgesetzt
sind,
haben
entscheidende
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Beobachtung
der
Erscheinungen,
Prävention
und
Reaktion
gesammelt.
Europarl v8
For
Meister
Eckhart
as
well
as
for
Landauer
the
key
to
this
experience
lies
in
the
so-called
"secludedness".
Der
Schlüssel
dazu
ist
sowohl
für
Meister
Eckhart
als
auch
für
Gustav
Landauer
die
sogenannte
„Abgeschiedenheit“.
Wikipedia v1.0
However,
it
is
essential
to
maximise
the
use
of
all
expertise
available
across
the
EU
institutions
and
therefore,
as
with
the
Human
Rights
Dialogue
Process,
we
call
upon
the
EEAS
to
involve
this
Committee
wherever
possible,
not
least
to
support
capacity
building
based
on
our
key
experience
elsewhere.
Das
in
den
EU-Institutionen
verfügbare
Fachwissen
muss
jedoch
optimal
genutzt
werden,
weshalb
der
Ausschuss
den
EAD
auffordert,
ihn
wie
im
Falle
des
Menschenrechtsdialogs
wo
immer
möglich
einzubeziehen,
insbesondere
auch
bei
der
Unterstützung
des
Aufbaus
von
Kapazitäten,
da
der
Ausschuss
bereits
anderswo
einschlägige
Erfahrungen
gewonnen
hat.
TildeMODEL v2018