Übersetzung für "Key executives" in Deutsch
There
must
also
be
career
development
plans
for
key
executives
who
are
not
family
members.
Es
muss
auch
einen
Berufsentwicklungsplan
geben
für
wichtige
Führungskräfte
die
nicht
Familienmitglieder
sind.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Company
also
underwent
a
main
organisation
structure
change
and
recruited
new
key
executives
to
its
management
team.
Zudem
hat
das
Unternehmen
seine
zentrale
Organisationsstruktur
verändert
und
neue
leitende
Führungskräfte
in
seiner
Geschäftsleitung
eingestellt.
DGT v2019
Over
60
of
the
Top
100
Swiss
companies
entrust
us
with
housing
their
key
executives.
Über
60
der
Top
100
Schweizer
Unternehmen
vertrauen
uns
die
Unterbringung
ihrer
wichtigsten
Führungskräfte
an.
CCAligned v1
The
IncubEx
team
is
comprised
of
former
key
Climate
Exchange
executives
and
is
uniquely
positioned
to
capture
these
opportunities
with
its
partners.
Das
IncubEx
Team
besteht
aus
ehemaligen
Führungskräften
der
Climate
Exchange
und
hat
sich
hervorragend
positioniert,
um
Chancen
gemeinsam
mit
den
Partnern
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Grupa
Azoty,
Poland's
leading
chemical
and
fertiliser
company,
wants
to
focus
on
new
sustainable
ways
of
agricultural
production,
key
executives
of
the
Company
said
this
week.
Grupa
Azoty,
Polens
führendes
Chemie-
und
Düngemittelunternehmen,
will
sich
auf
neue,
nachhaltige
landwirtschaftliche
Produktionsverfahren
konzentrieren,
sagten
wichtige
Führungskräfte
diese
Woche.
ParaCrawl v7.1
In
July
2011
it
emerged
that
Cameron
met
key
executives
of
Murdoch's
News
Corporation
26
times
during
the
14
months
that
Cameron
had
served
as
Prime
Minister
.
Im
Juli
2011
stellte
sich
heraus,
dass
Cameron
sich
während
der
14
Monate
im
Premierminister-Amt
26
Male
mit
Führungskräften
von
Murdochs
News
Corporation
getroffen
hat.
ParaCrawl v7.1
Many
remuneration
packages
feature
share
plans,
which
often
play
a
vital
role
in
recruiting
and
keeping
key
executives.
Viele
Lohnpakete
beinhalten
Aktienpläne,
die
oft
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Rekrutierung
und
der
Bindung
von
Führungskräften
spielen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
event
always
offers
exciting
presentations
by
more
than
100
key
executives
from
the
industry's
top
companies
including:
HBO,
Turner
Sports,
MTV
Networks,
Starz
Media,
AOL
Video,
CBS
Interactive,
VEVO,
TiVo,
YouTube,
Roku,
EPIX,
A+E
Networks,
Boxee,
Google
TV,
Samsung,
Hearst
Interactive
Media
and
more.
Außerdem,
Die
Veranstaltung
bietet
immer
spannend
Präsentationen
von
mehr
als
100
Führungskräfte
aus
der
Branche
oben
Unternehmen,
darunter:
HBO,
Turner
Sports,
MTV
Networks,
Starz
Media,
AOL
Video,
CBS
Interactive,
VEVO,
TiVo,
YouTube,
Jahr,
EPIX,
A
E-Netzwerke,
Boxee,
Google
TV,
Samsung,
Hearst
Interactive
Media
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Explore
products
and
solutions
through
interactive
demonstrations
and
presentations
with
Red
Hat
executives,
key
technology
leaders,
and
product
architects.
Erkundung
von
Produkten
und
Lösungen
mithilfe
von
interaktiven
Demos
und
Präsentationen
mit
Führungskräften
von
Red
Hat,
wichtigen
Technologieführern
und
Produktarchitekten.
ParaCrawl v7.1
This
gives
managers
and
executives
key
information
so
you
can
spend
more
time
with
your
customers
and
less
time
reporting
on
past
deals.
So
bekommen
Manager
und
Führungskräfte
wichtige
Informationen,
und
du
kannst
mehr
Zeit
mit
deinen
Kunden
und
weniger
Zeit
damit
verbringen,
über
vergangene
Abschlüsse
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
The
first
Arkave
arena
will
be
inaugurated
in
a
ceremony
that
will
be
attended
by
Sonae
Sierra
?s
key
executives
and
local
authorities.
Die
erste
Arkave
-Spielhalle
wird
im
Rahmen
einer
Zeremonie
eröffnet
werden,
an
der
Führungskräfte
von
So
n
ae
Sierra
sowie
Vertreter
von
lokalen
Behörden
teilnehmen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
annual
Summit
brings
together
more
than
3,400
key
decision
makers,
executives,
engineers,
developers
and
suppliers.
Der
jährliche
Summit
bringt
mehr
als
die
wichtigsten
Entscheidungsträger,
Führungskräfte,
Ingenieure,
Entwickler
und
Lieferanten
von
3,400
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Adopting
the
‘top-down'
approach
of
his
global
CEO,
Mr
Tucker
decided
to
bring
together
the
regional
Prudential
team
of
directors
and
the
key
executives
from
Hong
Kong,
Singapore
and
Malaysia
.
Indem
Herr
Tucker
die
von-oben-nach-unten
struktuierte
Vorgehensweise
annahm
die
sein
Geschäftsührer
weltweit
nutzte,
entschied
er
sich
das
regionale
Prudential
Geschäftsleiterteam
und
die
wichtigsten
Geschäftsleiter
aus
Hong
Kong,
Singapore
und
Malaysia
zusammen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Each
region
has
a
team
of
Key
Account
Executives,
Key
Account
Specialists,
Business
Managers
and
Key
Account
Administrators,
who
focus
on
our
customers.
Ihm
ist
jeweils
ein
Team
von
Key
Account
Executives,
Key
Account
Specialists,
Business
Managers
und
Key
Account
Administrators
zugeordnet,
die
sich
mit
der
Kundenbetreuung
befassen.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
two
key
C-level
executives
to
collaborate
with
you
on
the
personalization
project
for
your
company.
Sie
benötigen
zwei
leitende
C-Level-Führungskräfte,
um
mit
Ihnen
an
dem
Personalisierungsprojekt
für
Ihr
Unternehmen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Management's
Discussion
and
Analysis
of
Results
of
Operations
and
Financial
Condition
which
touches
upon
the
company's
competition,
clients
and
major
products)
which
are
usually
the
same
as
in
the
annual
report,
plus
information
about
major
shareholders
and
key
executives
(who
are
deemed
to
be
insiders)
and
their
compensation,
which
is
not
present
in
the
annual
report.
Generell
sind
dies
die
gleichen
Ausführungen,
wie
sie
in
der
Jahresbilanz
zu
finden
sind,
dazu
kommen
noch
Informationen
über
die
Hauptaktionäre
und
die
wichtigsten
Geschäftsführer
(die
als
"Insider"
betrachtet
werden)
und
deren
Vergütungen,
was
im
Jahresbericht
nicht
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
the
institute
supports
the
dialogue
between
science
and
decision
makers
in
the
communal
administration,
especially
the
key
executives
of
the
City
of
Vienna
and
its
outsourced
units.
Das
Institut
fördert
so
den
Austausch
zwischen
Wissenschaft
und
Entscheidungsträgern
in
der
kommunalen
Verwaltung,
insbesondere
auch
mit
den
Führungskräften
der
Gemeinde
Wien
und
ihrer
ausgegliederten
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
Those
'Global'
Key
Account
Executives
manage
the
customer
relationship
on
a
worldwide
scale,
using
their
colleagues
and
teammates
from
each
region
in
support
of
their
activities.
Diese
"Global"
Key
Account
Executives
verantworten
weltweit
das
Management
der
Geschäftsbeziehungen
zu
diesen
Kunden
und
werden
dabei
von
Kollegen
und
Teams
aus
den
jeweiligen
Regionen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Adopting
the
'top-down'
approach
of
his
global
CEO,
Mr
Tucker
decided
to
bring
together
the
regional
Prudential
team
of
directors
and
the
key
executives
from
Hong
Kong,
Singapore
and
Malaysia
.
Indem
Herr
Tucker
die
von-oben-nach-unten
struktuierte
Vorgehensweise
annahm
die
sein
Geschäftsührer
weltweit
nutzte,
entschied
er
sich
das
regionale
Prudential
Geschäftsleiterteam
und
die
wichtigsten
Geschäftsleiter
aus
Hong
Kong,
Singapore
und
Malaysia
zusammen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1