Übersetzung für "Key color" in Deutsch

The color key, however, may also be mounted on different teeth.
Der Farbschlüssel kann aber auch auf unterschiedlichen Zähnen angebracht sein.
EuroPat v2
The color samples 12 are fixedly attached to the disk-like dental color key.
Die Farbmuster 12 sind auf dem plättchenförmigen Farbschlüssel fest angebracht.
EuroPat v2
Click on the lower color plate and give the white color key a gray color:
Klicken Sie auf das untere Farbmuster und wählen Sie Grau als weiße Schlüsselfarbe:
ParaCrawl v7.1
The possibility of changing key illumination color (White/Blue)
Möglichkeit, die Farbe der Tasten-Beleuchtung zu ändern (Weiß / Blau).
ParaCrawl v7.1
For example, a color key 42 is provided that makes it possible to control the selected tooth colors.
Es ist ein Farbschlüssel 42 vorgesehen, der es erlaubt, die gewählten Zahnfarben zu kontrollieren.
EuroPat v2
The color key, however, may also comprise at least one color sample that corresponds to a gingival color.
Der Farbschlüssel kann aber auch mindestens ein Farbmuster, das einer Zahnfleischfarbe entspricht, aufweisen.
EuroPat v2
The number of the color samples of the tooth color key can be adapted to the requirements in any chosen way.
Die Anzahl der Farbmuster des Zahnschlüssels kann in beliebiger Weise an die Erfordernisse angepasst werden.
EuroPat v2
It has now been found that this disadvantage can be successfully overcome by also determining the color of the remainder of the tooth that remains according to a color key and producing a positive working model in the color thus determined.
Es wurde nun gefunden, daß sich dieser Nachteil dadurch erfolgreich beheben läßt, daß man auch die Farbe des verbliebenen Restzahns nach einem Farbschlüssel bestimmt und ein Positiv-Ar beitsmodell herstellt, das diese so bestimmte Farbe aufweist.
EuroPat v2
The dentist selects the color of the dental stump or of the remainder of the denture e.g. with the aid of a known color key.
Die Farbe des Zahnstumpfes bzw. des Restgebisses wählt der Zahnarzt z.B. unter Zuhilfenahme eines bekannten Farbschlüssels aus.
EuroPat v2
The advantage of the invention is simply achieved by the dental prosthetist's now working according to two color details, i.e. according the color determined for the dental restoration and the color determined for the positive working model, the dentist determining both color details with a color key.
Der Vorteil der Erfindung wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß der Zahntechniker nunmehr nach zwei Farbvorgaben arbeitet, nämlich nach der für das Zahnersatzteil bestimmten Farbe und der für das Positiv-Arbeitsmodell bestimmten Farbe, wobei beide Farbvorgaben mit einem Farbschlüssel vom Zahnarzt bestimmt werden.
EuroPat v2
The protocol also may be such that a key is identified by first identifying a particular web, then a web side, then a color and then the key for that color.
Das Protokoll kann auch in der Weise gestaltet sein, dass eine Farbzone identifiziert wird, indem zunächst die Bahn, dann die Bahnseite, die Farbe und schließlich die Farbzone für die betreffende Farbe bestimmt wird.
EuroPat v2
A chroma key subject must avoid wearing clothes which are similar in color to the chroma key color(s) (unless intentional e.g., wearing a green top to make it appear that the subject has no body), because the clothing may be replaced with the background image/video.
Ein Chroma Keying Subjekt muss Kleidung vermeiden, welche dieselbe Farbe enthält, wie die Chroma Key Farbe(n) (es sei denn, es ist so vorgesehen, dass Körperteile nicht natürlichen Ursprungs sein sollen), da ansonsten die Kleidung durch den Hintergrund ersetzt wird.
WikiMatrix v1
Each cell should include at least one preterite verb, if not more, and should be color coded according to the color key in the initial cell.
Jede Zelle sollte mindestens ein Preterit-Verb enthalten, wenn nicht mehr, und sollte entsprechend dem Farbschlüssel in der Anfangszelle farbcodiert sein.
ParaCrawl v7.1
While an optical comparison by, for example, a color key or shade guide was traditionally conducted, as it is known from DE 10 2007 035 610 A1 and corresponding US published application No. 20090033927, which is hereby incorporated by reference, it has also been known for some time now to dentally realize said color key or shade guide and to refine or improve the choice of color by using a digital image of the neighboring tooth.
Während herkömmlich ein optischer Vergleich über einen sogenannten Farbschlüssel vorgenommen wurde, wie es in einer neueren Veröffentlichung aus der DE 10 2007 035 610 A1 bekannt ist, ist es ebenfalls seit längerer Zeit bekannt, den Farbschlüssel dental zu realisieren und über ein digital aufgenommenes Bild des Nachbarzahns die Farbwahl zu verfeinern.
EuroPat v2
The CMYK color model is a subtractive color model, wherein the abbreviation CMYK stands for the three color ingredients cyan, magenta, yellow and the black component key as color depth.
Das CMYK Farbmodell ist ein subtraktives Farbmodell, wobei die Abkürzung CMYK für die drei Farbbestandteile Cyan, Mangenta, Yellow (gelb) und den Schwarzanteil Key als Farbtiefe steht.
EuroPat v2
The CMYK color model is a subtractive color model, the abbreviation CMYK standing for the three color constituents cyan, magenta, yellow and the black component key as color depth.
Das CMYK Farbmodell ist ein subtraktives Farbmodell, wobei die Abkürzung CMYK für die drei Farbbestandteile Cyan, Magenta, Yellow (gelb) und den Schwarzanteil Key als Farbtiefe steht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

key off this is key key in as key
color color key keyed up colorability
key