Übersetzung für "Key box" in Deutsch
My
wife
never
goes
down
there,
and
I've
got
the
only
key
to
the
box.
Meine
Frau
geht
nie
da
runter
und
ich
habe
den
einzigen
Schlüssel.
OpenSubtitles v2018
That's
the
key
to
my
box
with
the
real
skull.
Das
ist
der
Schlüssel
für
meine
Box
mit
dem
echten
Totenschädel.
OpenSubtitles v2018
The
key
box
in
the
elevator
had
to
be
for
that
hidden
floor.
Die
Schlüsselbox
im
Fahrstuhl
muss
dafür
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
a
safety
deposit
box
key?
Aber
es
ist
doch
ein
Schlüssel
für
ein
Schließfach?
OpenSubtitles v2018
A
two-key
Skinner
box
with
a
feed
pellet
dispenser
is
used
as
the
test
apparatus.
Als
Testapparatur
verwendet
man
eine
Zweitasten-Skinner
Box
mit
Futterpillengeber.
EuroPat v2
Copy
the
activation
code
and
paste
it
into
a
key
box
of
the
window.
Kopieren
Sie
den
Aktivierungscode
und
fügen
Sie
ihn
in
einem
Schlüsselkasten
des
Fensters.
CCAligned v1
Guests
arriving
on
a
Wednesday
can
check
in
using
the
hotel's
key
box.
Wenn
Sie
an
einem
Mittwoch
anreisen,
nutzen
Sie
den
Schlüsselsafe
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
is
possible
via
a
key
save
box.
Ein
später
Check-in
ist
über
eine
Schlüsselbox
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
property
will
be
in
contact
after
booking
with
a
code
for
the
key
box.
Nach
der
Buchung
teilt
Ihnen
die
Unterkunft
den
Code
für
den
Schlüsselkasten
mit.
ParaCrawl v7.1
Check-in
is
possible
from
15:00
onwards
and
until
any
time
in
our
key
box.
Der
Check-in
ist
ab
15:00
Uhr
ohne
Zeiteinschränkung
über
den
Schlüsselkasten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Your
key
will
be
left
in
a
key
box.
Ihr
Schlüssel
wird
in
einem
Schlüsselkasten
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
key
can
be
deposited
in
the
key
safe
box.
Ein
Schlüssel
kann
für
Sie
im
Schlüsselsafe
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
your
welcome
pack
in
the
key
box
outside
the
reception.
Bei
den
Rezeptionen
finden
Sie
Ihr
Ankunftskuvert
im
Schlüsselkasten
außen
vor
der
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Check-in
takes
place
via
a
key
box.
Der
Check-in
erfolgt
über
eine
Schlüsselbox.
ParaCrawl v7.1
Keys
can
be
collected
from
a
key
box
outside
the
apartment.
Die
Schlüssel
entnehmen
Sie
einem
Schlüsselkasten
außerhalb
des
Apartments.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
premises
independently
through
a
key
box.
Betreten
Sie
die
Räumlichkeiten
selbstständig
über
eine
Schlüsselbox.
CCAligned v1
After
self
check-out,
you
have
to
put
the
keys
back
in
the
key
box.
Nach
dem
Self-Check-out
legen
Sie
bitte
die
Schlüssel
wieder
in
die
Schlüsselbox.
ParaCrawl v7.1
On
check-out,
the
key
must
be
left
in
the
check-out
key
box.
Beim
Check-out
muss
der
Schlüssel
in
der
Schlüsselbox
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
it
can
be
displayed
at
any
time
by
pressing
a
hot
key
combination
(Dialog
box).
Es
kann
jedoch
jederzeit
durch
Drücken
einer
Tastenkombination
(Dialogfeld)
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
your
key
in
a
key
box
at
the
entrance.
Sie
können
Ihre
Schlüssel
aus
einem
Schlüsselkasten
am
Eingang
entnehmen.
ParaCrawl v7.1