Übersetzung für "Keto acid" in Deutsch
This
tetracarboxylic
acid
can
be
partically
hydrogenated
to
the
4,4'-keto(tetrahydronaphthalenedicarboxylic
acid).
Diese
Tetracarbonsäure
kann
partiell
zur
4,4'-Keto-(tetrahydronaphthalindicarbonsäure)
hydriert
werden.
EuroPat v2
This
tetracarboxylic
acid
can
be
partially
hydrogenated
to
the
4,4'-keto(tetrahydronaphthalenedicarboxylic
acid).
Diese
Tetracarbonsäure
kann
partiell
zur
4,4'-Keto-(tetrahydronaphthalindicarbonsäure)
hydriert
werden.
EuroPat v2
The
esterification
reaction
of
2-keto-L-gulonic
acid
or
2,3:4,6-di-O-isopropylidene-2-keto-L-gulonic
acid
can
be
operated
batchwise
or
continuously.
Die
Veresterungsreaktion
von
2-Keto-L-gulonsäure
bzw.
2,3:4,6-Di-O-isopropyliden-2-keto-L-gulonsäure
kann
diskontinuierlich
oder
kontinuierlich
betrieben
werden.
EuroPat v2
Ascorbic
acid
is
customarily
prepared
from
2-keto-L-gulonic
acid,
monoacetone-2-keto-L-gulonic
acid
or
diacetoneketogulonic
acid.
Ascorbinsäure
wird
üblicherweise
aus
2-Keto-L-gulonsäure,
Monoaceton-2-keto-L-gulonsäure
oder
Diacetonketogulonsäure
hergestellt.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
by
way
of
example
the
esterification
of
the
2-keto-L-gulonic
acid
with
butanol.
Figur
1
zeigt
beispielhaft
die
Veresterung
der
2-Keto-L-gulonsäure
mit
Butanol.
EuroPat v2
2-Keto-L-gulonic
acid
is
preferably
employed
as
starting
material
for
the
synthesis.
Für
die
Synthese
wird
bevorzugt
2-Keto-L-gulonsäure
als
Ausgangsmaterial
eingesetzt.
EuroPat v2
2-Keto-L-gulonic
acid,
2,3:4,6-di-O-isopropylidene-2-keto-L-gulonic
acid
or
L-ascorbic
acid
can
also
be
employed
as
acidic
esterification
catalysts.
Auch
2-Keto-L-gulonsäure,
2,3:4,6-Di-O-isopropyliden-2-keto-L-gulonsäure
oder
L-Ascorbinsäure
können
als
saure
Veresterungskatalysatoren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
According
to
Example
2,
instead
of
anhydrous
2-keto-L-gulonic
acid,
2-keto-L-gulonic
acid
monohydrate
was
employed.
Gemäß
Beispiel
2
wurde
anstelle
von
wasserfreier
2-Keto-L-gulonsäure
2-Keto-L-gulonsäure
Monohydrat
eingesetzt.
EuroPat v2
2-Keto-L-gulonic
acid
or
ascorbic
acid
can
also
be
used
as
esterification
catalysts.
Auch
2-Keto-L-gulonsäure
oder
Ascorbinsäure
können
als
Veresterungskatalysatoren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
a
concentrated
aqueous
solution
of
the
2-keto-L-gulonic
acid
directly
in
the
esterification
re
action.
Es
ist
auch
möglich,
eine
aufkonzentrierte
wäßrige
Lösung
der
2-Keto-L-gulonsäure
direkt
in
die
Veresterungsreaktion
einzusetzen.
EuroPat v2
The
purity
of
the
2-keto-L-gulonic
acid
and
of
the
diacetone-2-keto-L-gulonic
acid
was
measured
by
means
of
HPLC
calibrated
against
a
reference
sample.
Die
Reinheit
der
2-Keto-L-gulonsäure
und
der
Diaceton-2-keto-L-gulonsäure
wurde
durch
HPLC
kalibriert
gegen
eine
Referenzprobe
gemessen.
EuroPat v2