Übersetzung für "Kept secret" in Deutsch

Information on the nature of the virus is protected, is kept secret.
Informationen über die Natur des Virus sind geschützt, werden geheim gehalten.
Europarl v8

Can we not have a clear answer as to why this declaration should be kept secret?
Könnten wir nicht eine klare Antwort bekommen, warum diese Erklärung geheimgehalten wird?
Europarl v8

Only what the Member States have asked to be kept secret shall be.
Nur was die Mitgliedstaaten als geheim deklariert haben, soll auch geheim sein.
Europarl v8

The content of this report is being kept secret even from the Swedish Government.
Der Inhalt dieses Berichts wird selbst vor der schwedischen Regierung geheimgehalten.
Europarl v8

Why was this meeting of the Ministers for the Interior kept secret?
Warum war die Einberufung der Innenministerkonferenz geheim?
Europarl v8

The texts of the draft agreements have been kept secret for too long.
Die Fassung der Entwürfe wurde über zu lange Zeit geheim gehalten.
Europarl v8

There is no reason why it should be kept secret.
Es gibt keinen Grund, es geheim zu halten.
Europarl v8

In a way, the agricultural subsidies are, in fact, the EU's best kept secret.
In gewisser Hinsicht sind die Landwirtschaftsbeihilfen im Grunde das bestgehütete Geheimnis der Union.
Europarl v8

The location of this tree is actually kept secret for its own protection.
Der Standort dieses Baumes wird zu seinem Schutz geheim gehalten.
TED2013 v1.1

The voting procedure is managed by a team of independent auditors, and the voting kept secret.
Der Wahlvorgang wird von mehreren unabhängigen Notaren kontrolliert, die Wahl bleibt geheim.
Wikipedia v1.0

He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

He kept secret that he had bought his son a bicycle.
Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte.
Tatoeba v2021-03-10

But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them.
Jedoch Yusuf hielt es in seinem Herzen geheim und offenbarte es ihnen nicht.
Tanzil v1

Tom kept the secret to himself.
Tom behielt das Geheimnis für sich.
Tatoeba v2021-03-10