Übersetzung für "Keep the fire burning" in Deutsch

Can you keep the fire burning?
Kannst du das Feuer am Brennen halten?
OpenSubtitles v2018
What is the meaning of Let's Keep The Fire Burning lyrics?
Was ist die Bedeutung von Let's Keep The Fire Burning Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Customer evaluation for "Keep The Fire Burning"
Menü schließen Kundenbewertungen für "Keep The Fire Burning"
ParaCrawl v7.1
We'll keep the fire burning.
Wir lassen das Feuer brennen.
OpenSubtitles v2018
Packed with a full load of our Monster Energy blend to keep the fire burning.
Mit der vollen Dosis Monster Energy, um das Feuer am Brennen zu halten.
ParaCrawl v7.1
But to keep the fire burning over a long period of time, motivation has come to from inside.
Nur damit das Feuer über einen längeren Zeitraum brennt, muss die Motivation von innen kommen.
ParaCrawl v7.1
You need to get intimate with your spouse to keep the fire burning.
Sie müssen sich intim mit Ihrem Ehepartner bekommen das Feuer am Brennen zu halten.
ParaCrawl v7.1
You should note that Let's Keep The Fire Burning Lyrics performed by Banaroo is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Let's Keep The Fire Burning Songtext auf Deutsch durchgeführt von Banaroo ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1
You must help where help is needed and, animated by the feeling of inner happiness, constantly accomplish new deeds of love, then you will always keep the fire within you burning, you will feed it and be constantly active with unselfish love.
Ihr müsset helfen, wo Hilfe erforderlich ist, und, durch das Gefühl innerer Beseligung angeregt, immer neue Liebeswerke vollbringen, dann werdet ihr das Feuer in euch ständig unterhalten, ihr werdet ihm Nahrung zuführen, ihr werdet unausgesetzt in uneigennütziger Liebe tätig sein.
ParaCrawl v7.1
At Snow's, good barbeque, good service, and friendly people have helped to keep the fire burning, maintaining a steady and consistent business for the last eight years.
Bei Snow's haben gutes Barbecue, guter Service und freundliche Menschen dazu beigetragen, das Feuer am Brennen zu halten, was zu einem stabilen und durchgängigen Geschäft für die letzten acht Jahre beigetragen hat.
ParaCrawl v7.1
2415 It is just in the physical consciousness that it is difficult to keep the fire burning – the physical can easily follow a constant routine, but not easily maintain a constant living endeavour.
Besonders im physischen Bewusstsein ist es schwierig, das Feuer am Brennen zu erhalten – dem Physischen fällt es leicht, einer steten Routine zu folgen, aber nicht so leicht, ein stetes lebendiges Bestreben aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
The workers in the station have to do housework just like at home: keep the fire burning on the stove, clean, cook, wash and shovel the snow.
Wer in der Station arbeitet, muss sich, wie bei sich zu Hause, auch um die Hausarbeiten kümmern: das Ofenfeuer nicht ausgehen lassen, putzen, kochen, waschen und Schnee schippen.
ParaCrawl v7.1
Keep your customers: integrate your store with an email marketing service and keep the fire burning with a regular newsletter.
Halten Sie Ihre Kunden: Integration eines Shops mit einem E-Mail-Marketing-Service und halten das Feuer mit einem regelmäßigen Newsletter brennt.
ParaCrawl v7.1
People in a relationship can enjoy it too: for example, a holiday trip with your loved one is an excellent way to get to know new cultures and keep the fire of love burning.
Menschen, die in einer Beziehung sind, können sich ebenfalls daran erfreuen. Eine Urlaubsreise mit dem Partner eignet sich beispielsweise besonders gut, um neue Kulturen kennenzulernen und das Feuer der Liebe am Brennen zu halten.
ParaCrawl v7.1
To keep the fire burning, he constantly proclaims to himself that: If you took the devil on board, your job is to row him ashore...
Um das Feuer am Brennen zu halten, redet er sich selber immer wieder ein: Hast du den Teufel mit im Boot, musst du ihn ans Land rudern...
ParaCrawl v7.1
Sort of, uh, keep the home fires burning over the eggs.
Um die, äh, Familienidylle mitsamt den Eiern aufrechtzuerhalten.
OpenSubtitles v2018
And who will keep the hospital fires burning, hmm?
Und wer wird das Hospitalfeuer am Brennen halten?
OpenSubtitles v2018
We'll stay here and keep the home fires burning.
Wir bleiben hier und sorgen dafür, dass der Kamin nicht ausgeht.
OpenSubtitles v2018
To this day, scientists are baffled at what keeps the fire burning.
Bis heute rätseln die Wissenschaftler, was das Feuer am Brennen hält.
ParaCrawl v7.1
Chuck, when you're young, it's easy to keep the fires of hope burning bright.
Chuck, wenn Sie jung sind, ist es einfach, die Hoffnung aufrecht zu erhalten.
OpenSubtitles v2018
And our friend Fergus here, he will be responsible for keeping the kettle fires burning.
Und unser Freund Fergus hier wird dafür verantwortlich sein, dass das Kesselfeuer weiter brennt.
OpenSubtitles v2018
And when it comes, will we expect women to merely keep the home fires burning, Mr. President... Yes.
Und wenn es dazu kommt, wollen wir dann, dass die Frauen sich nur um den heimischen Herd kümmern?
OpenSubtitles v2018
Donate Today to keep the fires burning and help us make our capital city and state a great place to live, work and visit.
Spenden Sie heute die Feuer am Brennen zu halten und uns helfen, unsere Hauptstadt und Staat ein großartiger Ort, um zu leben, arbeiten und besuchen Sie.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

fire fire burning keep keep the fire burning
fire on keep away from fire was on fire burning fire
burn keep burning