Übersetzung für "Keep spirits high" in Deutsch
Avoid
the
cold,
dark
days
of
winter
and
travel
closer
to
the
equator
for
some
well-needed
sun,
to
keep
your
spirits
high
and
your
body
warm.
Vermeiden
Sie
die
kalten,
dunklen
Tage
des
Winters
und
reisen
Sie
nach
Asien
für
eine
wohltuende
Sonnentherapie,
um
Ihre
Laune
zu
bessern
und
Ihren
Körper
warm
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
After
the
summit
is
before
the
summit
–
how
do
I
stay
motivated
and
how
do
I
keep
team
spirits
high?
Nach
dem
Gipfel
ist
vor
dem
Gipfel
–
wie
halte
ich
meine
Motivation,
auch
wenn
es
um
Teamgeist
geht?
ParaCrawl v7.1
Old
Master
Lai,
wanting
to
keep
his
parents’
spirits
high,
never
mentioned
the
word
“old”
in
their
hearing.
Um
seine
Eltern
bei
guter
Laune
zu
halten,
erwähnte
der
Alte
Meister
Lai
niemals
das
Wort
„alt“
in
ihrer
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
VANNI
–
This
is
the
bullshit
Pragotto
tells
you
to
keep
your
spirits
high,
aside
from
that
“almost”
which
says
a
thing
or
two.
Das
ist
der
Scheiß,
den
dir
Pragotto
erzählt,
um
dich
bei
Laune
zu
halten,
ganz
abgesehen
davon,
daß
das
hier
alles
für
sich
selbst
spricht.
ParaCrawl v7.1
Old
Master
Lai,
wanting
to
keep
his
parents'
spirits
high,
never
mentioned
the
word
"old"
in
their
hearing.
Um
seine
Eltern
bei
guter
Laune
zu
halten,
erwähnte
der
Alte
Meister
Lai
niemals
das
Wort
"alt"
in
ihrer
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
We
old
codgers
have
our
work
cut
out
for
us,
keeping
spirits
high
at
home.
Wir
Alten
haben
die
Aufgabe
übernommen,
die
Stimmung
zuhause
hoch
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
most
of
Fatih
1453's
players
are
friends
in
real
life
plays
a
big
role
in
keeping
team
spirits
high
even
when
we
get
worst
situations
we
get
ourselves
into.
Die
Tatsache,
dass
die
meisten
Fatih
1453
Spieler
auch
im
wahren
Leben
befreundet
sind,
trägt
sicherlich
auch
in
den
schlimmsten
Situationen
zum
Teamgeist
bei.
ParaCrawl v7.1
Michelle
did
a
great
job
of
helping
everyone
mix
cob
and
lay
bricks
while
keeping
her
spirits
high
and
enjoying
her
self.
Michelle
hat
einen
tollen
Job
zu
helfen,
alle
mischen
cob
und
legen
Steine,
während
ihre
Stimmung
hoch
und
genießen
ihr
Selbst.
ParaCrawl v7.1