Übersetzung für "Keep on singing" in Deutsch

Once you start singing, whatever happens, keep on singing.
Egal was passiert, wenn Sie angefangen haben, singen Sie weiter.
OpenSubtitles v2018

Just keep on singing so we know where you are.
Singt immer weiter, damit wir hören können, wo ihr seid.
OpenSubtitles v2018

And they keep on singing, writing, and selling filk.
Und sie singen weiter, schreiben weiter, und verkaufen Filk.
ParaCrawl v7.1

The music is playing, finely dressed people walk back and forth through the house, waving their arms, kneeling before the ladies and just keep on singing.
Die Musik spielt, gut angezogene Menschen spazieren im Haus hin und her, winken mit den Händen, knien vor den Mädchen und singen die ganze Zeit.
OpenSubtitles v2018

If anything should ever happen to me, I want you to promise me that you'll keep on singing.
Wenn je irgendwas mit mir passiert, versprich mir, dass du nicht aufhörst mit dem Singen.
OpenSubtitles v2018

Whilest at the end of the song one by one left the stage, the audience keep singing on and on and on and on.
Während zum Ende des Liedes einer nach dem anderen die Bühne verließ, sang das Publikum weiter und weiter und weiter.
ParaCrawl v7.1

No question: keep on giving singing, keep on writing songs, that's the best answers!
Keine Frage: mach weiter mit dem Singen, mach weiter mit dem Songschreiben, das sind die besten Antworten!
ParaCrawl v7.1

The opening chorus is a concerto of three elements: the orchestra, dominated by the two oboes, playing an introduction and ritornellos, the cantus firmus in the soprano, and the other voices which start each of the three sections and keep singing on the long final notes of the cantus firmus, soprano and alto opening the first section, tenor and bass the second, all four voices the last section.
Der Eingangschor ist ein Concerto von drei Klangkörpern: Das Orchester, dominiert von den beiden Oboen, spielt eine Einleitung und Ritornelle, der Cantus firmus liegt im Sopran, die Unterstimmen beginnen vor dem Sopran-Einsatz jeder Zeile und singen während der Schlussnote weiter.
WikiMatrix v1