Übersetzung für "Keep me busy" in Deutsch
My
studies
keep
me
pretty
busy.
Mein
Studium
hält
mich
ganz
schön
auf
Trab.
Tatoeba v2021-03-10
Something
that
will
keep
me
busy,
occupied.
Etwas,
das
mich
beschäftigt
hält.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
will
keep
me
a
little
busy
for
some
time.
Damit
werde
ich
eine
Weile
beschäftigt
sein.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
business
to
keep
me
busy.
Ich
will
mich
um
etwas
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
I'll
find
something
to
keep
me
busy.
Ich
finde
sicher
etwas,
womit
ich
mich
beschäftigen
kann.
OpenSubtitles v2018
They
keep
me
very
busy
here,
you
know.
Die
halten
mich
hier
auf
Trab,
müsst
ihr
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
keep
me
busy,
Agent
Dessler.
Sie
brauchen
mich
nicht
zu
beschäftigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
Smiley
will
find
something
to
keep
me
busy.
Ich
bin
sicher,
Smiley
findet
etwas,
um
mich
zu
beschäftigen.
OpenSubtitles v2018
They
got
Tommy
Ray
to
give
me
a
phoney
picture
to
keep
me
busy.
Tommy
Ray
sollte
mir
ein
Bild
geben,
um
mich
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
Well
you
Beta
boys
do
keep
me
busy,
that's
for
sure.
Tja,
ihr
Betas
haltet
mich
auf
Trab,
so
viel
ist
sicher.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
stuff
to
keep
me
busy.
Es
gibt
vieles
das
mich
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I
got
plenty
of
other
things
to
keep
me
busy.
Ich
hab
so
viele
anderen
Sachen,
die
ich
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
imagine
they'll
keep
me
pretty
busy
studying'.
Ich
werde
wohl
mit
dem
Studium
beschäftigt
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
something
to
keep
me
busy
now
that
Cody's
out
of
the
house.
Ich
muss
mich
irgendwie
beschäftigen,
jetzt,
wo
Cody
weg
ist.
OpenSubtitles v2018
What
I
don’t
like
much
is
that
the
game
always
tries
to
keep
me
busy.
Ebenfalls
nicht
schön
ist,
dass
das
Spiel
mich
immer
beschäftigt
halten
will.
ParaCrawl v7.1
My
lyrics
deal
with
my
view
of
the
things
that
keep
me
busy:
Meine
Texte
handeln
von
meiner
Sicht
auf
die
Dinge,
die
mich
beschäftigen:
CCAligned v1
That
should
keep
me
busy
for
the
next
decade
or
so.
Das
sollte
mich
das
nächste
Jahrzehnt
über
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
That's
more
than
enough
to
keep
me
busy.
Also
für
mich
ist
das
mehr
als
genug
Programm.
ParaCrawl v7.1
My
wife
and
two
sons
keep
me
very
busy.
Meine
Frau
und
meine
zwei
Söhne
halten
mich
auf
Trab.
ParaCrawl v7.1