Übersetzung für "Keep it on file" in Deutsch

We'll keep it on file for you.
Wir behalten Sie in den Akten für Sie.
OpenSubtitles v2018

Will you keep it on your file and take it into account?
Werden Sie über diesen Fall eine Akte führen und sie gegebenenfalls berücksichtigen? sichtigen?
EUbookshop v2

We are not currently hiring for a position, however feel free to send us your resume to [email protected] and we will keep it on file.
Momentan sind wir nicht auf der Suche nach einem Mitarbeiter, aber fühlen Sie sich trotzdem frei uns Ihre Bewerbung auf die folgende Adresse zu schicken [email protected] und wir werden Ihre Unterlagen zurücklegen.
CCAligned v1

Some rental companies will only take an imprint of your credit card and keep it on file until you bring back the vehicle undamaged.
Manche Autovermietungen behalten lediglich eine Kopie Ihrer Kreditkarte ein und legen diese zu Ihren Unterlagen, bis Sie den Mietwagen unbeschadet wieder zurückgebracht haben.
ParaCrawl v7.1