Übersetzung für "Keep coming back" in Deutsch
We
see
that,
in
the
end,
we
keep
coming
back
to
the
same
issue.
Wir
sehen,
dass
wir
letztlich
wieder
zu
demselben
Thema
zurückkehren.
Europarl v8
You
keep
coming
back,
so
you
must
like
it
here.
Sie
kommen
immer
wieder,
also
muss
das
Hotel
gut
sein.
OpenSubtitles v2018
However
much
Beaufort
despises
me,
he'll
keep
coming
back.
Wie
sehr
Beaufort
mich
auch
verachtet,
er
kommt
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
But
they
said,
as
long
as
we
keep
working,
they're
gonna
keep
coming
back.
Aber
die
haben
gesagt,
solange
wir
weiterarbeiten,
kommen
die
wieder.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
kick
them,
they
keep
coming
back
to
you.
Selbst
wenn
man
sie
tritt,
sie
kommen
immer
wieder
angekrochen.
OpenSubtitles v2018
So
he
can
keep
coming
back
up
here
to
stare
at
your
tits.
So
er
kommt
nur
zurück
um
auf
deine
Titten
zu
starren.
OpenSubtitles v2018
And
we
keep
coming
back
to
each
other,
Because
of
this
amazing
connection
we
have.
Wir
finden
immer
wieder
zueinander,
weil
wir
eine
Verbindung
haben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
we
keep
coming
back
to
each
other.
Ich
weiß
nicht,
warum
wir
immer
wieder
zusammenkommen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
don't
think
I
can
keep
coming
back.
Ich
meine,
ich
denke
nicht,
dass
ich
ewig
hierher
kommen
kann.
OpenSubtitles v2018
We
keep
coming
back
to
this
story.
Wir
kommen
immer
wieder
auf
diese
Geschichte
zurück.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
keep
dying
and
coming
back
to
life?
Damit
du
weiterhin
sterben
und
wieder
zum
Leben
zurückkehren
kannst?
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
get
away
from
it,
but
I
keep
coming
back
to
her.
Ich
wollte
davon
wegkommen,
aber
ich
komme
immer
wieder
zu
ihr
zurück.
OpenSubtitles v2018
All
these
lies
keep
coming
back
to
haunt
me,
Harvey.
All
diese
Lügen
machen
mir
immer
wieder
zu
schaffen,
Harvey.
OpenSubtitles v2018
We
both
know
those
guys
are
gonna
keep
coming
back
to
taunt
us.
Kris,
du
weißt,
die
Kerle
kommen
wieder,
um
Streit
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
surgical,
his
labs
keep
coming
back
clean.
Es
ist
nicht
chirurgisch,
seine
Laborwerte
kommen
sauber
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
analogy
I
keep
coming
back
to
is
Spanish
Flu.
Ich
sehe
immer
wieder
eine
Ähnlichkeit
zur
Spanischen
Grippe.
OpenSubtitles v2018