Übersetzung für "Keep a secret" in Deutsch
Then,
number
two,
we
keep
these
rules
a
secret
from
the
dog.
Dann,
zweitens
-
halten
wir
diese
Regeln
vor
dem
Hund
geheim.
TED2020 v1
It
was
discreet
of
you
to
keep
it
a
secret
from
him.
Es
war
taktvoll
von
dir,
es
vor
ihm
geheim
zu
halten.
Tatoeba v2021-03-10
We've
been
trying
to
keep
it
a
secret.
Wir
haben
versucht,
es
geheimzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
keep
this
a
secret
forever.
Wir
können
das
hier
nicht
für
immer
geheimhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
could
keep
a
secret.
Ein
Geheimnis
bei
mir
behalten
habe
ich
noch
niemals
gekonnt.
Tatoeba v2021-03-10
She
can
never
keep
a
secret.
Sie
kann
eine
Heimlichkeit
nie
für
sich
behalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
you
want
to
keep
it
a
secret.
Ich
weiß,
du
willst
es
geheim
halten.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
keep
a
secret.
Ich
kann
ein
Geheimnis
für
mich
behalten.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
how
to
keep
a
secret.
Ich
kann
ein
Geheimnis
für
mich
behalten.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
you
to
keep
this
a
secret.
Ich
möchte,
dass
Sie
dies
geheim
halten.
Tatoeba v2021-03-10
Three
can
keep
a
secret,
if
two
of
them
are
dead.
Dreie
können
ein
Geheimnis
bewahren,
wenn
ihrer
zweie
tot
sind.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
should
keep
this
a
secret.
Wir
sollten
das,
denke
ich,
für
uns
behalten.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course,
it's
almost
impossible
to
keep
anything
a
secret
around
here.
Natürlich
ist
es
fast
unmöglich,
hier
etwas
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Hey
Bax,
can
you
keep
a
man's
secret?
Bax,
kannst
Du
ein
Geheimnis
wie
ein
Mann
für
dich
behalten?
OpenSubtitles v2018
Or
will
we
keep
our
marriage
a
secret
from
them?
Oder
wollen
wir
die
Heirat
vor
ihnen
geheim
halten?
OpenSubtitles v2018
I
certainly
could
never
keep
a
secret
from
three
such
beautiful
women.
Ich
könnte
drei
so
feschen
Damen
kein
Geheimnis
vorenthalten.
OpenSubtitles v2018
How
could
we
keep
that
a
secret?
Wie
sollen
wir
das
geheim
halten?
OpenSubtitles v2018
Can
a
woman
keep
a
secret?
Kann
eine
Frau
ein
Geheimnis
bewahren?
OpenSubtitles v2018
How
could
you
keep
such
a
secret
to
yourself
this
long?
Wie
konntest
du
es
solange
für
dich
behalten?
OpenSubtitles v2018
You
promised
you'd
keep
that
a
secret.
Sie
versprachen,
das
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018