Übersetzung für "Keen observer" in Deutsch
You
are
as
keen
an
observer
as
ever,
Detective.
Sie
sind
wie
immer
ein
scharfer
Beobachter,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Well,
to
the
keen
observer,
all
of
you
Stinsons
have
the
same
very
subtle
tell.
Für
den
begeisterten
Beobachter,
alle
Stinsons
haben
denselben
sehr
subtilen
Hinweis.
OpenSubtitles v2018
I'm
also
a
keen
observer
of
the
human
condition.
Ich
bin
ein
guter
Beobachter
menschlichen
Verhaltens.
OpenSubtitles v2018
Brown-Séquard
was
a
keen
observer
and
experimentalist.
Brown-Séquard
war
ein
eifriger
Beobachter
und
experimenteller
Mediziner.
WikiMatrix v1
Gregoire
Nitot
is
a
keen
observer
of
the
market
and
the
changes
in
occurring
in
the
business
environment.
Gregoire
Nitot
ist
ein
genauer
Beobachter
des
Marktes
und
der
Veränderungen
im
Geschäftsumfeld.
ParaCrawl v7.1
Daniela
is
a
keen
observer
and
an
extremely
fast
achiever.
Daniela
ist
eine
scharfe
Beobachterin
und
blitzschnelle
Macherin.
ParaCrawl v7.1
Johanson
is
a
keen
observer
of
contemporary
life.
Johanson
ist
ein
aufmerksamer
Beobachter
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Chris
Rock
is
a
keen
observer.
Chris
Rock
ist
ein
feiner
Beobachter.
ParaCrawl v7.1
He
was
an
interested
and
keen
observer.
Er
war
ein
interessierter
und
scharfer
Beobachter.
ParaCrawl v7.1
Courbet
is
a
keen
and
precise
observer
of
the
forest
and
its
game.
Courbet
ist
ein
scharfer
und
genauer
Beobachter
des
Waldes
und
seines
Wildes.
ParaCrawl v7.1
Rachel,
a
very
keen
observer,
replied
that
she
had
the
same
impression.
Rachel,
eine
sehr
scharfe
Beobachterin,
antwortete,
sie
hätte
denselben
Eindruck
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Marcello
is
a
keen
observer
and
sharp
critic
of
social
and
political
conditions,
who
avoids
all
the
moralising
undertones.
Marcello
betätigt
sich
als
scharfer
Beobachter
und
Kritiker
der
sozialen
und
politischen
Zustände
ohne
erhobenen
Zeigefinger.
ParaCrawl v7.1
The
artist
was
not
only
a
keen
observer
of
children
and
young
people.
Dabei
war
der
Künstler,
nicht
nur
bei
Kindern
und
jungen
Menschen,
ein
genauer
Beobachter.
ParaCrawl v7.1
A
keen
observer
of
the
emotions
and
thoughts
of
adolescents
she
captivates
her
readers
through
the
powerful
settings
in
her
works.
In
ihren
atmosphärisch
dichten
Werken
besticht
sie
als
herausragende
Beobachterin
adoleszenter
Gefühls-
und
Gedankenwelten.
ParaCrawl v7.1
Diniz,
who
was
a
keen
observer,
noted
these,
and,
treasuring
them
in
his
memory,
reproduced
them,
with
their
vanities,
intrigues
and
ignorance,
in
his
masterpiece,
Hyssope.
Dinis
verstand
es
diese
unterschiedlichen
Charaktere
genau
zu
beobachten,
und
gab
deren
Eitelkeiten,
Intrigen
und
Ignoranz
in
seinem
Meisterwerk
O
Hissope
wieder.
WikiMatrix v1
Michael
Sadler
in
particular,
a
keen
observer
of
the
situation
in
Germany
and
a
close
friend
of
the
Munich
Inspector
of
Education,
admired
the
integration
of
social
and
educational
elements
in
Kerschensteiner’s
concept
of
continuation
schools
and
urged
his
native
country
to
copy
it
(Higginson,
1990,
p.
247).
Vor
allem
Michael
Sadler,
ein
aufmerksamer
Beobachter
der
deutschen
Verhältnisse
und
mit
dem
Münchner
Stadtschulrat
eng
befreundet,
bewunderte
die
Integration
von
gesellschaftspolitischen
und
qualifikationsorientierten
Elementen
in
Kerschensteiners
Fortbildungsschulkonzept
und
empfahl
es
seinem
Heimatland
dringend
zur
Nachahmung
(Higginson,
1990,
S.
247).
EUbookshop v2
Although
his
work
was
not
sophisticated,
he
was
a
keen
observer
of
people
and
styles
in
the
seventeenth
century,
and
his
work
is
often
studied
by
social
historians.
Obwohl
seine
Arbeiten
nicht
sonderlich
anspruchsvoll
waren,
war
er
dennoch
ein
genauer
Beobachter
der
Leute
und
Manieren
des
17.
Jahrhunderts,
weshalb
seine
Gedichte
auch
heutzutage
noch
häufig
von
Sozialhistorikern
analysiert
werden.
WikiMatrix v1