Übersetzung für "Keeling over" in Deutsch
You
know,
when
we
could
hold
hands
without
you
keeling
over
on
me.
Als
wir
Hände
halten
konnten,
ohne
dass
du
umgekippt
bist.
OpenSubtitles v2018
Thousands
of
little
yellow
people
keeling
over
in
the
streets.
Auf
den
Straßen
kippen
Tausende
gelber
Menschen
um.
OpenSubtitles v2018
Conditions
in
Texas
are
so
bad
cattle
are
keeling
over
in
parched
pastures
and
dying.
Die
Zustände
in
Texas
sind
so
schlimm,
dass
die
Rinder
in
ausgetrockneten
Weiden
umkippen
und
sterben.
ParaCrawl v7.1
He
flailed
around
like
a
madman
and
then
keeled
over.
Er
hat
wie
ein
Irrer
um
sich
geschlagen
und
ist
dann
umgekippt.
OpenSubtitles v2018
He's
liable
to
keel
over
from
shock.
Sonst
kippt
er
vor
Schreck
um.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
he
might
keel
over
before
I
get
him
off.
Ich
fürchte,
er
könnte
umkippen,
bevor
ich
ihn
raushole.
OpenSubtitles v2018
Then
you
better
sit
down
before
you
keel
over.
Dann
setzen
Sie
sich
lieber,
bevor
Sie
umkippen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
him
away
before
I
keel
over.
Er
sollte
abreisen,
bevor
ich
umkippe.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
to
show
up
and
keel
over.
Ich
will,
dass
er
hier
auftaucht
und
umkippt.
OpenSubtitles v2018
You
think
we're
just
gonna
suddenly
keel
over
and
die?
Glaubst
du,
wir
fallen
einfach
um
und
sterben?
OpenSubtitles v2018
One
day,
her
nasty
neighbour
Karen
McCluskey
would
keel
over
and
die.
Eines
Tages
fiel
ihre
zänkische
Nachbarin
Karen
McCluskey
tot
um.
OpenSubtitles v2018