Übersetzung für "Keeled" in Deutsch
He
flailed
around
like
a
madman
and
then
keeled
over.
Er
hat
wie
ein
Irrer
um
sich
geschlagen
und
ist
dann
umgekippt.
OpenSubtitles v2018
Then
the
boat
keeled
over
but
they
managed
to
grab
hold.
Dann
kenterte
das
Boot,
aber
sie
konnten
sich
festhalten.
OpenSubtitles v2018
I
damn
near
keeled
over
when
he
came
and
told
me
he
intended
to
marry
her.
Ich
bin
fast
umgekippt,
als
er
mir
von
seinen
Hochzeitsplänen
erzählte.
OpenSubtitles v2018
These
are
strongly
keeled
except
for
the
outermost
rows.
Die
Schuppen
sind
mit
Ausnahme
der
äußersten
sehr
stark
gekielt.
WikiMatrix v1
The
head
scales
are
large,
the
belly
scales
are
slightly
keeled.
Die
Kopfschuppen
sind
groß,
die
Bauchschuppen
fein
gekielt.
ParaCrawl v7.1
The
tail
scales
on
the
sides
and
the
top
side
are
easily
keeled.
Die
Schwanzschuppen
auf
den
Seiten
und
der
Oberseite
sind
leicht
gekielt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
bad
weather
conditions
the
boat
keeled
over.
Wegen
der
schlechten
Wetterbedingungen
kenterte
es.
ParaCrawl v7.1