Übersetzung für "Just to say hello" in Deutsch
Nothing,
I
just
wanted
to
say
hello,
that's
all.
Nichts,
ich
wollte
nur
hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
He
was
just
stopping
by
to
say
hello
to
a
white
woman.
Er
wollte
nur
einer
weißen
Frau
hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
hello.
Ich
wollte
nur
guten
Abend
sagen.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
I
just
wanted
to
say
hello
and,
uh,
Merry
Christmas.
Nein,
ich
wollte
mich
nur
mal
melden
und
dir
frohe
Weihnachten
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
just
had
to
say,
"Hello,"
or,
"Remove
your
knickers."
Ein
"Hallo"
oder
"Höschen
runter"
hat
schon
gereicht.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
say
hello
before
we
get
things
going.
Ich
wollte
vorher
nur
mal
kurz
Guten
Tag
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
hello
to
him.
Ich
wollte
ihm
nur
mal
Hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
hello
before
you
got
out
of
here.
Ich
wollte
hallo
sagen,
bevor
ihr
wieder
geht.
OpenSubtitles v2018
He
just
dropped
by
to
say
hello.
Er
hat
nur
hereingeschaut,
um
Hallo
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
bother,
but
I
just
wanted
to
say
hello.
Entschuldigen
Sie,
aber
ich
wollte
nur
kurz
Hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
Got
yourself
all
dolled
up
just
to
come
say
hello.
Du
hast
dich
so
aufgedonnert
nur
um
hallo
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
just
came
by
to
say
hello.
Ich
kam
nur,
um
Hallo
zu
sagen,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
go
briefly
to
say
Hello,
before
he
bothers
us.
Ich
geh
mal
kurz
Hallo
sagen,
bevor
er
uns
noch
stört.
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
say
hello
to
the
most
beautiful
girl
in
the
world.
Ich
wollte
nur
dem
schönsten
Mädchen
der
Welt
Hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
That's
great
that
they
call
each
other
just
to
say
hello.
Schön,
dass
sie
sich
einfach
so
anrufen,
um
Hallo
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018