Übersetzung für "Just wanted to say hello" in Deutsch
Nothing,
I
just
wanted
to
say
hello,
that's
all.
Nichts,
ich
wollte
nur
hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
hello.
Ich
wollte
nur
guten
Abend
sagen.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
I
just
wanted
to
say
hello
and,
uh,
Merry
Christmas.
Nein,
ich
wollte
mich
nur
mal
melden
und
dir
frohe
Weihnachten
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
say
hello
before
we
get
things
going.
Ich
wollte
vorher
nur
mal
kurz
Guten
Tag
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
hello
to
him.
Ich
wollte
ihm
nur
mal
Hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
hello
before
you
got
out
of
here.
Ich
wollte
hallo
sagen,
bevor
ihr
wieder
geht.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
bother,
but
I
just
wanted
to
say
hello.
Entschuldigen
Sie,
aber
ich
wollte
nur
kurz
Hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
say
hello
to
the
most
beautiful
girl
in
the
world.
Ich
wollte
nur
dem
schönsten
Mädchen
der
Welt
Hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say,
"Hello."
Ich
wollte
nur
"Hallo"
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
a
hello
to
you.
Ich
wollte
dir
einfach
ein
kleines
Hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
Iím
calling
from
Colorado
and
I
just
wanted
to
say
hello.
Ich
rufe
aus
Colorado
an
und
wollte
einfach
mal
Hallo
sagen.
ParaCrawl v7.1
Peter
and
Thomas
just
wanted
to
say
"Hello"
(June
2009):
Peter
und
Thomas
wollten
nur
man
"Hallo"
sagen
(Juni
2009):
ParaCrawl v7.1
Just
wanted
to
say
hello
and
to
thank
you
for
this
opportunity.
Gerecht
wollte
sagen
hallo
und
dir
für
diese
Gelegenheit
danken.
ParaCrawl v7.1
She
just
wanted
to
say
hello.
Sie
wollte
nur
Hallo
sagen.
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
say
hello
before
the
curtain
goes
up
on
this
little
drama.
Ich
wollte
nur
"Hallo"
sagen,
bevor
der
Vorhang
hochgeht
bei
diesem
kleinen
Drama.
OpenSubtitles v2018
Let's
see...
I
just
wanted
to
introduce
myself,
say
hello.
Ich
wollte
mich
nur
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
hello!
Ich
wollte
nur
Hallo
sagen!
OpenSubtitles v2018