Übersetzung für "Just round the corner" in Deutsch

That's just round the corner!
Das ist ja um die Ecke!
OpenSubtitles v2018
I'm just staying round the corner.
Ich wohne hier gleich um die Ecke.
OpenSubtitles v2018
That really was just round the corner.
Das war ja wirklich gleich um die Ecke.
OpenSubtitles v2018
Bessy's just round the corner.
Bessy wohnt direkt um die Ecke.
OpenSubtitles v2018
It's just round the corner.
Es ist gleich um die Ecke.
OpenSubtitles v2018
That fellow just gone round the corner has it, providing you don't lose him.
Das Geld hat der Typ da vorne, wenn Sie ihn nicht verlieren.
OpenSubtitles v2018
We're just round the corner.
Sie ist gleich um die Ecke!
OpenSubtitles v2018
There is a bookstore just 'round the corner.
Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
Tatoeba v2021-03-10
In the evening, the old town just round the corner draws you into cosy pubs.
Abends lockt die Altstadt gleich um die Ecke mit gemütlichen Kneipen.
ParaCrawl v7.1
The closest tram stop is just round the corner.
Eine Tramhaltestelle befindet sich gleich um die Ecke.
ParaCrawl v7.1
Shakespeare's Globe is just round the corner.
Immerhin liegt das Globe Theater direkt um die Ecke.
ParaCrawl v7.1
Just round the corner are the 30 mountain lodges and restaurant of Fane.
Gleich um die Ecke liegen die 30 Hütten der Fanealm mit der Jausenstation.
ParaCrawl v7.1
Moreover, a variety of cafes is just round the corner.
Außerdem finden Sie direkt um die Ecke eine Vielzahl von Cafés.
ParaCrawl v7.1
Just round the corner, there is the city’s most popular delicatessen store.
Gleich um die Ecke befindet sich der bekannteste Feinkostladen der Stadt.
ParaCrawl v7.1
A bank machine just round the corner is also available.
Ein Geldautomat ist gelich um die Ecke zu vorhanden.
ParaCrawl v7.1
There is an amazing ice-cream parlour just round the corner.
Es ist eine erstaunliche Eisdiele gleich um die Ecke.
ParaCrawl v7.1
Help is just round the corner!
Hilfe ist gleich um die Ecke!
ParaCrawl v7.1
Just round the corner on the left by the rubbish dump Then it's true she's dead?
Gleich links um die Ecke neben dem Misthaufen ist es wahr, dass sie tot ist?
OpenSubtitles v2018
The Hamburg harbor, the Reeperbahn, St. Pauli and the Fish market are just round the corner.
Der Hamburger Hafen, die Reeperbahn, St. Pauli und der Fischmarkt sind gleich ums Eck.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

christmas is just around the corner round a corner just round the corner just around the corner
just round and round round rounded corners
round the corner is just around the corner