Übersetzung für "Just down the street" in Deutsch

Pierce's place is just down the street.

Das Haus von Pierce ist nur die Straße runter.

OpenSubtitles v2018

In fact, I have him over at the Intercontinental Hotel, just down the street.

Momentan ist er im Intercontinental Hotel die Straße runter.

OpenSubtitles v2018

I was just walking down the street, and they saw my prayer cap.

Ich bin nur die Straße lang gegangen, und sie sahen meine Takke.

OpenSubtitles v2018

Well, we can just go down the street.

Nun, wir können es auch auf der Straße versuchen.

OpenSubtitles v2018

It's just down the street there.

Es ist einfach nur die Straße da runter.

OpenSubtitles v2018

I'm just gonna fly down the street and see how it goes.

Ich fliege nur kurz die Straße runter und sehe, was los ist.

OpenSubtitles v2018

And half the people in this city won't be shit-scared just to walk down the street.

Und die Leute können ohne Angst rausgehen.

OpenSubtitles v2018

She gets all emotional just walking down the street.

Sie wird immer total rührselig auf der Straße.

OpenSubtitles v2018

We were just walking down the street, talking about why...

Wir gingen gerade die Straße hinunter,... reden darüber, warum...

OpenSubtitles v2018

It's just down the street.

Es ist gleich die Straße runter.

OpenSubtitles v2018

We got a club, just down the street, where you can get the meds that I'm talking about.

Es gibt die Straße runter einen Club, wo Sie diese Medikamente kriegen.

OpenSubtitles v2018

Relax, she's just down the street at Deke's place.

Entspann dich, sie ist nur die Straße runter bei Deke.

OpenSubtitles v2018

Faik's just down the street.

Kumpel, Faik ist wohin und kommt gleich wieder.

OpenSubtitles v2018

I, uh, live on North Newkirk, just down the street from Brian.

Ich wohne in der North Newkirk, gleich um die Ecke von Brian.

OpenSubtitles v2018

I was just down the street deposing a witness.

Ich hatte eine Zeugenbefragung um die Ecke.

OpenSubtitles v2018

We live just down the street.

Wir wohnen gleich um die Ecke.

OpenSubtitles v2018

So this is for, just walking down the street?

Ist das dafür da, um was auf der Straße zu erledigen?

OpenSubtitles v2018

And Letty, she just lived down the street.

Und Letty lebte einfach die Straße runter.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Just down the street" in Deutsch

Ähnliche Begriffe