Übersetzung für "Just cause" in Deutsch
A
manslaughter
can
happen
in
anger,
in
a
just
cause.
Ein
Totschlag
kann
im
Zorn
geschehen,
in
einer
gerechten
Sache.
OpenSubtitles v2018
Pray
that
they
may
be
the
instruments
of
a
just
cause.
Sie
sind
das
Werkzeug
einer
gerechten
Sache.
OpenSubtitles v2018
Just
?
cause
you
got
manners
and
they
ain't.
Weil
du
dich
benehmen
kannst,
die
nicht.
OpenSubtitles v2018
You're
just
upset
'cause
they
ran
out
of
Pilgrim
hats.
Du
bist
nur
traurig,
weil
sie
keine
Pilgerhüte
mehr
hatten.
OpenSubtitles v2018
Just
mad
'cause
Mama
gave
him
the
name
Earl.
Bist
nur
sauer,
weil
Mama
dich
Earl
genannt
hat.
OpenSubtitles v2018
Just
'cause
you
were
conceived
in
a
truck
Nur
weil
du
in
einem
Wagen
gezeugt
wurdest,
OpenSubtitles v2018
Just
'cause
you
did
the
right
thing
once
in
your
life
doesn't
mean
I
trust
you.
Nur
weil
du
einmal
das
Richtige
tust,
muss
ich
dir
nicht
trauen.
OpenSubtitles v2018
Just
'cause
it's
the
way,
doesn't
make
it
right.
Nur
weil
etwas
so
ist,
ist
es
noch
lange
nicht
richtig.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can't
take
the
man's
kids
just
'cause
she
says
so.
Ich
klaue
ihm
nicht
die
Kinder,
nur
weil
sie
es
will.
OpenSubtitles v2018
Don't
make
the
mistake
of
thinking
just
'cause
I
look
weak,
I
am.
Glaub
ja
nicht,
weil
ich
schwach
aussehe,
wäre
ich
auch
schwach.
OpenSubtitles v2018