Übersetzung für "Just bring it" in Deutsch
Just
bring
it
down
a
little.
Gerade
um
es
ein
wenig
runter
zu
bringen.
TED2013 v1.1
When
you
have
something
ready,
just
bring
it
over.
Wenn
Sie
etwas
fertig
haben,
bringen
Sie
es
bitte
rüber.
OpenSubtitles v2018
Just
bring
it
when
it's
ready.
Bringen
Sie
es,
wenn's
fertig
ist.
OpenSubtitles v2018
Why
not
just
bring
it
home
with
you?
Warum
bringst
du
es
nicht
auch
mit
nach
Hause?
OpenSubtitles v2018
Fine,
just
bring
it
to
my
office
after
the
board
meeting.
Na
schön,
kommen
Sie
nach
der
Vorstandssitzung
in
mein
Büro.
OpenSubtitles v2018
Just
bring
it
up
to
Logistics.
Bringen
Sie
es
in
die
Logistik.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
I'd
bring
it
up.
Ich...
Ich
dachte
nur,
ich
sollte
es
ansprechen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
swear
someone
was
helping
me,
though
I
just
can't
bring
it
together.
Ich
schwöre,
jemand
hat
mir
geholfen,
ich
weiß
nur
nicht
wie.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
to
bring
it
over
the
finish
line.
Ich
musste
es
nur
über
die
Ziellinie
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
just
didn't
wanna
bring
it
up
first,
that's
all.
Ich
wollte
nur
nicht
als
Erster
davon
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Good,
just
bring
it
down--
hurry!
Gut,
bringen
Sie
es
runter...
schnell!
OpenSubtitles v2018
Just
bring
it
to
your
lips
blow
and
suck.
Bring
es
an
deine
Lippen,
blase
und
trinke.
OpenSubtitles v2018
We
must
take
strength
in
just
cause,
and
bring
it
to
bear.
Wir
müssen
uns
auf
unsere
Stärke
besinnen
und
sie
zum
Tragen
bringen.
OpenSubtitles v2018
Isn't
there
anyone
else
who
can
just
bring
it?
Ist
da
niemand
anders
der
es
bringen
kann?
OpenSubtitles v2018
Just
bring
it
back
when
you're
finished.
Aber
bring
sie
mir
wieder,
wenn
du
fertig
bist.
OpenSubtitles v2018