Übersetzung für "Just asking" in Deutsch
It
is
just
asking
for
something
very
basic.
Es
geht
eigentlich
nur
um
etwas
ganz
Grundlegendes.
Europarl v8
I
was
just
asking
a
question.
Ich
habe
nur
eine
Frage
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
asking
myself
these
many
questions
when
Tom
came
to
see
me.
Ich
stellte
mir
gerade
diese
vielen
Fragen,
als
Tom
zu
mir
kam.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
just
asking
where
you
came--
Ich
fragte
nur,
woher
du
kamst...
OpenSubtitles v2018
I'm
just
asking
how
long
you
figure
to
stay.
Ich
frage
nur,
wie
lange
du
bleibst.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
asking
a
crazy
question.
Ich
habe
einfach
eine
verrückte
Frage
gestellt.
OpenSubtitles v2018
We're
just
asking
Smitty
a
few
questions.
Wir
stellten
Smitty
gerade
ein
paar
Fragen.
OpenSubtitles v2018
Just
one
I'm
asking
you,
major.
Ich
frage
Sie
auch
etwas,
Major.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
demanding,
I'm
just
asking.
Ich
fordere
nichts,
ich
frage
nur.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
just
asking
if
my
wife
has
come
back
here.
Ich
frage
nur,
ob
sie
zurückgekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
asking
questions.
Ich
habe
nur
ein
paar
Fragen
gestellt.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
asking,
Johnny.
Ich
frage
doch
nur,
Johnny.
OpenSubtitles v2018
He's
just
asking,
Hank.
Er
fragt
doch
nur,
Hank.
OpenSubtitles v2018
Uh,
he
was
just
asking
me
about
Sondra.
Er
hat
mich
nur
nach
Sandra
gefragt.
OpenSubtitles v2018
That's
just
asking
for
trouble.
Das
wird
uns
nur
Ärger
einhandeln.
OpenSubtitles v2018