Übersetzung für "Just a try" in Deutsch
But
let
me
just
try
a
couple.
Lassen
Sie
mich
ein
paar
davon
anführen.
TED2020 v1
But
I
decided
then
to
just
give
it
a
try.
Aber
dann
beschloss
ich,
es
zu
versuchen.
TED2020 v1
Just
rack
up
a
try
for
yourself.
Suchen
Sie
sich
doch
selbst
was.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
just...
just
wanna
try
a
little
less
intensity.
Vielleicht
möchten
Sie
es
mit
etwas
weniger
Anspannung
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Um,
now
let's
just
try
a
few
where
you're
actually
smiling.
Um,
jetzt
lass
uns
ein
paar
versuchen,
wo
du
wirklich
lächelst.
OpenSubtitles v2018
Can
you
just
try
a
little
harder?
Kannst
du
dich
einfach
ein
bisschen
mehr
anstrengen?
OpenSubtitles v2018
Can
you
just
try
a
little
more?
Können
Sie
es
vielleicht
ein
bisschen
mehr
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
just
give
it
a
try.
Komm
schon,
versuch
es
mal.
OpenSubtitles v2018
Maybe
just
give
it
a
try
for
a
while.
Vielleicht
kannst
du
es
eine
Weile
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
just
go
to
the
professor,
let's
just
give
it
a
try.
Okay,
gehen
wir
zum
Professor,
geben
wir
ihm
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
you
just
give
it
a
try
and
see
what
happens?
Und
warum
versuchst
du
es
nicht
mal
und
guckst,
was
passiert?
OpenSubtitles v2018
Just
a
try
to
make
you
notice
on
them.
Nur
versuchen,
bemerken
Sie
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
So,
just
give
them
a
try
and
solve
the
issue.
Also,
versuchen
Sie
es
einfach
und
lösen
Sie
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
Just
give
it
a
try,"
says
Rabl-Stadler.
Probieren
Sie
es
doch
einfach",
meint
Rabl-Stadler.
ParaCrawl v7.1
Just
give
a
try
to
see,
can
you
reach
to
25
December?
Versuchen
Sie
nur
zu
sehen,
ob
du
den
25.
Dezember
erreichst.
ParaCrawl v7.1