Übersetzung für "Just more" in Deutsch
I
would
like
to
add
just
one
more
sentence
concerning
the
Charter
of
Women's
Rights.
Ich
möchte
nur
noch
einen
Satz
zur
Charta
der
Rechte
von
Frauen
hinzufügen.
Europarl v8
Monetary
Union
is
just
one
more
step
towards
joining
forces.
Die
Währungsunion
ist
nur
ein
weiterer
Schritt
in
Richtung
Koordinierung
der
Bemühungen.
Europarl v8
I
should
like
to
put
that
on
the
record
just
once
more.
Ich
möchte
dies
noch
einmal
zu
Protokoll
geben.
Europarl v8
Could
I
just
ask
one
more
question?
Darf
ich
noch
eine
Frage
stellen?
Europarl v8
This
just
leads
to
more
questions:
Dies
führt
somit
zu
weiteren
Fragen:
Europarl v8
Please
allow
me
to
add
just
one
more
sentence.
Lassen
Sie
mich
dem
noch
einen
Satz
hinzufügen.
Europarl v8
This
afternoon
we
have
just
one
more
debate.
Heute
Nachmittag
haben
wir
nur
noch
eine
einzige
Debatte.
Europarl v8
I
should
like
to
add
just
a
few
more
words
to
this
debate.
Ich
möchte
noch
einige
Anmerkungen
zu
dieser
Aussprache
machen.
Europarl v8
I
have
just
one
more
question.
Ich
habe
nur
noch
eine
weitere
Frage.
Europarl v8
I
will
add
just
one
more
to
the
very
good
examples
he
gave:
the
important
area
of
bioenergy.
Seinen
ausgezeichneten
Beispielen
möchte
ich
nur
das
wichtige
Feld
der
Bioenergie
hinzufügen.
Europarl v8
But
this
is
not
just
about
more
money.
Aber
es
kann
nicht
nur
in
erster
Linie
um
mehr
Geld
gehen.
Europarl v8
This
is
just
one
more
example
of
the
grave
human
rights
situation
in
Northern
Ireland.
Es
ist
dies
ein
weiteres
Beispiel
für
die
schlimme
Menschenrechtssituation
in
Nordirland.
Europarl v8
In
that
way,
we
can
make
our
contribution
to
a
more
just
and
more
secure
world.
So
könnten
wir
unseren
Beitrag
für
eine
gerechtere
und
sicherere
Welt
leisten.
Europarl v8
I
therefore
wish
to
limit
myself
to
just
one
more
point.
Deswegen
will
ich
mich
nur
noch
auf
einen
Punkt
beschränken.
Europarl v8
I
would
like
to
say
just
three
more
things.
Ich
würde
gern
noch
drei
weitere
Dinge
anmerken.
Europarl v8
I
have
just
one
more
point
to
make.
Einen
Punkt
möchte
ich
noch
ansprechen.
Europarl v8
It
is
a
fight
for
a
more
democratic
and
more
just
world.
Es
ist
ein
Kampf
für
eine
demokratischere
und
gerechtere
Welt.
Europarl v8
And
I
thought
I'd
end
with
just
a
couple
more.
Ich
würde
gerne
mit
ein
paar
mehr
Bildern
enden.
TED2013 v1.1
We
can
have
a
much
more
just
world.
Wir
können
eine
viel
gerechtere
Welt
haben.
TED2013 v1.1
Let
me
end
with
just
one
more
example.
Lassen
Sie
mich
mit
noch
einem
Beispiel
schließen.
TED2020 v1