Übersetzung für "Just as you" in Deutsch
I
am
counting
on
you
just
as
you
can
count
on
me.
Ich
zähle
auf
Sie,
so
wie
auch
Sie
auf
mich
zählen
können.
Europarl v8
We
are,
in
a
way,
dissidents
just
as
you
once
were.
Wir
sind
gewissermaßen
Systemkritiker,
so
wie
Sie
einmal
einer
waren.
Europarl v8
We
see
this
just
as
you
do.
Wir
bewerten
das
ähnlich
wie
Sie.
Europarl v8
I
can
be
just
as
stubborn
as
you.
Ich
kann
genauso
stur
sein
wie
du.
Tatoeba v2021-03-10
Just
stay
as
you
are.
Bleibe
einfach
so,
wie
du
bist!
Tatoeba v2021-03-10
I
am
just
as
confused
as
you
are.
Ich
bin
genauso
verwirrt
wie
du.
Tatoeba v2021-03-10
Just
as
He
originated
you,
so
you
will
return.”
So
wie
Er
euch
anfangs
gemacht
hat,
werdet
ihr
zurückkehren.
Tanzil v1
I'm
sure
that
Tom
and
Mary
are
just
tired
as
you
are.
Tom
und
Maria
sind
bestimmt
genauso
müde
wie
du.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you
just
as
you
are.
Ich
mag
dich
so,
wie
du
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
return,
just
as
I
promised
you.
Ich
werde
wiederkommen,
wie
ich
es
dir
versprochen
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
as
proud
of
you
as
I
can
be.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
That
good
old
man
believes
in
food
just
as
you
believe
in
Karl
Marx.
Der
gute
alte
Mann
glaubt
ans
Essen
so
wie
du
an
Karl
Marx.
OpenSubtitles v2018
We'll
love
him
just
as
you
do.
Wir
lieben
ihn
genauso
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
as
surprised
as
you
are.
Ich
bin
genauso
überrascht
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
as
upset
as
you
are.
Ich
bin
genauso
bestürzt
wie
du.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
the
whole
story,
just
as
I've
told
you.
Ich
habe
ihr
dieselbe
Geschichte
erzählt,
wie
Ihnen
auch.
OpenSubtitles v2018