Übersetzung für "Junk car" in Deutsch

You always wanted to trade this piece of junk for a car.
Du wolltest doch immer dieses Mistding für ein Auto eintauschen.
OpenSubtitles v2018

No, but I know where there's an old junk car.
Nein, aber ich weiß, wo ein Schrottauto steht.
OpenSubtitles v2018

Even though there is a fee for abandoning ones junk car, people still seem to do it.
Obwohl es eine Strafgebühr für das Verlassen von Schrottautos gibt, scheinen es die Leute immer noch zu tun.
ParaCrawl v7.1

It might be a junk car, but it still has parts.
Es mag ein Schrottauto sein, aber es kann noch ein paar nützliche Teile an sich haben.
ParaCrawl v7.1

If you live in the Houston area and its surroundings and has a used car or junk car, we bought it and we pay the...
Wenn Sie in der Gegend von Houston und seine Umgebung und hat einen gebrauchten Auto oder Jonke, es kauften wir und wir zahlen den besten...
ParaCrawl v7.1

Whether your junk car is running or not, let us get your unwanted vehicle out of your hair, and convert it into cash for you!
Ob es sich um Junk-Auto läuft oder nicht, Lassen Sie uns aus Ihrem Haare Ihr unerwünschtes Fahrzeug bekommen, und wandelt es in Bargeld für Sie!
ParaCrawl v7.1

If you live in the houston area and its surroundings and has a used car or junk car, we bought it and we pay the best price in your area.
Wenn sie in der gegend von houston und seine umgebung und hat einen gebrauchten auto oder jonke, es kauften wir und wir zahlen den besten preis in ihrer nähe.
ParaCrawl v7.1

Just give us a call, and we will make you a cash offer for your junk car, truck, van or SUV!
Rufen Sie uns einfach einen Anruf, und wir werden Ihnen ein Bar-Angebot für Ihr Junk-Auto machen, LKW, Van oder SUV!
ParaCrawl v7.1

Abandoned junk cars are a state-wide problem in Hawaii.
Verlassene Schrottautos sind ein Problem auf Hawaii.
ParaCrawl v7.1

Windows from a building in deconstruction are great, as are windows from junk cars.
Windows von einem Gebäude in Dekonstruktion sind groß, ebenso wie Fenster aus Schrottautos.
ParaCrawl v7.1

Not only are junk cars ugly to look at and make paradise look bad, they are also an environmental and safety hazard due to leaking petroleum and other fluids.
Schrottautos sind nicht nur hässlich und lassen Hawaii schlecht aussehen, sie sind auch eine Gefahr für die Umwelt und die Sicherheit wegen eventuell herausfließendem Petroleum und anderen Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1

This usually happens as soon as an old car appears abandoned. Not only are junk cars ugly to look at and make paradise look bad, they are also an environmental and safety hazard due to leaking petroleum and other fluids. It also takes many years for metal to completely rot away.
Schrottautos sind nicht nur hässlich und lassen Hawaii schlecht aussehen, sie sind auch eine Gefahr für die Umwelt und die Sicherheit wegen eventuell herausfließendem Petroleum und anderen Flüssigkeiten. Es dauert auch viele Jahre, bis Metall vollständig zerfällt.
ParaCrawl v7.1