Übersetzung für "Junior employee" in Deutsch
Design
work
in
Nuxeo
Studio
was
done
by
a
junior
employee,
and
no
development
was
necessary.
Die
Designarbeiten
in
Nuxeo
Studio
wurden
von
einer
Nachwuchskraft
ausgeführt
und
es
war
keine
Entwicklung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
As
junior
employee
in
the
Friedhelm
Loh
Group
you
will
have
a
clearly
defined
role
and
will
assume
responsibility
from
day
one.
Als
Nachwuchskraft
sind
Sie
innerhalb
der
Friedhelm
Loh
Group
für
ein
klar
definiertes
Aufgabengebiet
zuständig
und
übernehmen
vom
ersten
Tag
an
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Mr
Kotte
worked
as
a
junior
employee
of
the
Federal
Employment
Agency
(Diplom
Verwaltungswirt/FH)
between
1995
and
1998
and
subsequently
as
a
job
placement
officer
and
career
advisor
at
the
Employment
Office
in
LÃ1?4beck.
Zwischen
1995-1998
war
er
Nachwuchskraft
der
Bundesagentur
für
Arbeit
(Diplom
Verwaltungswirt
/
FH)
und
anschließend
bis
2005
als
Arbeitsvermittler
und
Berufsberater
in
der
Agentur
für
Arbeit
Lübeck
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
UN
Secretary
General
is
increasingly
sounding
like
a
junior
employee
of
the
US
State
Department
and
a
lawyer
defending
or
whitewashing
Israel’s
violations
of
international
law.
Der
UNO-
Generalsekretär
hört
sich
zunehmend
wie
ein
rangniedriger
Angestellter
des
US-Aussenministeriums
an
und
wie
ein
Rechtsanwalt,
der
die
Verletzungen
des
Völkerrechts
durch
Israel
verteidigt
oder
rein
wäscht.
ParaCrawl v7.1
According
to
Schwärzler,
if
a
junior
employee
had
a
new
idea,
he
would
first
send
him
to
Sibratsgfäll
to
the
regulars'
table.
Wenn
ein
junger
Mitarbeiter
eine
neue
Idee
habe,
sagte
Schwärzler,
schicke
er
ihn
zuerst
einmal
nach
Sibratsgfäll
an
den
Stammtisch.
ParaCrawl v7.1
The
UN
Secretary
General
is
increasingly
sounding
like
a
junior
employee
of
the
US
State
Department
and
a
lawyer
defending
or
whitewashing
Israel's
violations
of
international
law.
Der
UNO-
Generalsekretär
hört
sich
zunehmend
wie
ein
rangniedriger
Angestellter
des
US-Aussenministeriums
an
und
wie
ein
Rechtsanwalt,
der
die
Verletzungen
des
Völkerrechts
durch
Israel
verteidigt
oder
rein
wäscht.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
WISTA
Germany
initiated
a
new
mentoring
programme
in
which
women
in
the
maritime
industry
are
strengthened
and
promoted
in
tandems
of
experienced
manager
(mentor)
and
a
junior
employee
(mentee).
So
hat
WISTA
Germany
letztes
Jahr
ein
neues
Mentoringprogramm
initiiert.
Im
Tandem
aus
einer
erfahrenen
FÃ1?4hrungskraft
(Mentorin)
und
einer
Nachwuchskraft
(Mentee)
sollen
Frauen
in
der
maritimen
Wirtschaft
gestärkt
und
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Wherever
possible,
we
fill
leadership
positions
internally
with
competent
junior
employees
Wo
immer
möglich,
besetzen
wir
Führungspositionen
mit
kompetenten
internen
Nachwuchskräften.
ParaCrawl v7.1
It
is
aimed
at
junior
employees
who
have
completed
their
doctorates
within
the
past
two
to
six
years.
Es
richtet
sich
an
Nachwuchskräfte,
deren
Promotion
zwei
bis
sechs
Jahre
zurückliegt.
ParaCrawl v7.1
Its
goal
in
so
doing
is
to
promote
junior
employees'
potential
for
innovation
and
creativity.
Ziel
ist
es,
das
Innovationspotenzial
und
die
Kreativität
von
Nachwuchskräften
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Successful
education
initiative
for
junior
employees
goes
into
the
next
round.
Erfolgreiche
Weiterbildungsinitiative
für
Nachwuchskräfte
geht
in
die
nächste
Runde.
CCAligned v1
Cooperation
with
educational
establishments
plays
a
vital
role
in
the
recruitment
of
up-and-coming
junior
employees.
Kooperationen
mit
Bildungseinrichtungen
spielen
bei
der
Rekrutierung
von
Nachwuchskräften
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
support
and
encourage
talented
junior
employees.
Wir
unterstützen
und
fördern
talentierte
Nachwuchskräfte.
ParaCrawl v7.1
Herrenknecht
offers
interesting
perspectives
to
the
junior
employees
in
an
innovative
and
future-proof
technological
environment.
Herrenknecht
bietet
dem
Nachwuchs
interessante
Perspektiven
in
einem
innovativen,
zukunftssicherem
Technologieumfeld.
ParaCrawl v7.1
Only
this
way
will
enterprises
be
able
to
retain
the
arduously
recruited
junior
employees.
Denn
nur
so
werden
Unternehmen
die
mühsam
rekrutierten
Nachwuchskräfte
halten
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
aimed
at
junior
employees
who
have
completed
their
doctorates
within
the
past
two
to
seven
years.
Es
richtet
sich
an
Nachwuchskräfte,
deren
Promotion
zwei
bis
sieben
Jahre
zurückliegt.
ParaCrawl v7.1
Presspart
provides
excellent
career
opportunities
to
join
an
international
company
both
for
junior
employees
right
through
to
senior
level.
Presspart
bietet
für
Nachwuchs-
bis
Führungskräfte
exzellente
Karrieremöglichkeiten
in
einem
internationalen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
modern
employer,
the
Witt
Group
is
building
on
qualified
junior
employees.
Als
moderner
Arbeitgeber
baut
die
Witt-Gruppe
auf
qualifizierte
Nachwuchskräfte.
ParaCrawl v7.1
Junior
employees
are
quickly
integrated
and
supported
in
continuing
their
development.
Nachwuchskräfte
werden
rasch
integriert
und
dabei
unterstützt,
sich
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
New
methods
in
the
winning
of
junior
employees
were
tried.
Neue
Wege
wurden
im
Bereich
der
Gewinnung
von
Nachwuchskräften
eingeschlagen.
ParaCrawl v7.1
How
do
they
look
after
junior
employees
and
develop
the
qualifications
of
their
workforce?
Wie
kümmern
sie
sich
um
den
Nachwuchs
und
die
qualifikatorische
Entfaltung
ihrer
Belegschaft?
ParaCrawl v7.1
Junior
employees
take
on
responsibility
quickly
with
us.
Nachwuchskräfte
übernehmen
bei
uns
schnell
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
promoting
our
junior
employees
and
prefer
to
fill
executive
positions
with
our
own
employees.
Wir
legen
großen
Wert
auf
die
Förderung
unserer
Nachwuchskräfte
und
besetzen
Führungspositionen
bevorzugt
mit
eigenen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
With
the
"Rieter
Award",
Rieter
supports
textile
training
centers
that
promote
talented
junior
employees.
Mit
dem
«Rieter
Award»
unterstützt
Rieter
textile
Ausbildungsstätten,
die
talentierte
Nachwuchskräfte
fördern.
ParaCrawl v7.1
AdditionalÂ
English
classes
contribute
to
train
junior
employees
on
the
requirements
of
a
globally
operating
business.
Mit
zusätzlichem
Englischunterricht
werden
die
jungen
Leute
an
die
Erfordernisse
eines
global
tätigen
Unternehmens
herangeführt.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
students
and
junior
employees
an
interesting
career
entry
in
the
form
of
a
practical
training
or
work
studies.
Auch
Studenten
und
Nachwuchskräften
bieten
wir
einen
interessanten
Berufseinstieg
in
Form
eines
Praktikums
oder
Werksstudiums.
CCAligned v1
It
was
a
unique
opportunity
for
ARNO
to
get
in
touch
with
potential
junior
employees
for
the
project
management
department.
Für
ARNO
war
es
eine
einmalige
Gelegenheit,
potentielle
Nachwuchskräfte
für
die
Abteilung
Projektmanagement
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Sign
training
contracts
with
students
and
secure
competent
junior
employees
for
your
enterprise.
Schließen
Sie
mit
Studierenden
einen
Ausbildungsvertrag
ab
und
sichern
sich
frühzeitig
kompetente
Nachwuchskräfte
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
management
and
employees
congratulate
the
junior
employees
and
wish
a
lot
of
success
for
their
forthcoming
advanced
training.
Geschäftsleitung
und
Mitarbeiter
gratulieren
den
jungen
Nachwuchskräften
und
wünschen
für
die
anstehenden
Weiterbildungen
viel
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Qualified
and
motivated
junior
employees
are
a
prerequisite
for
the
successful
future
of
Voith."
Qualifizierte
und
motivierte
Nachwuchskräfte
sind
eine
Voraussetzung
für
die
erfolgreiche
Zukunft
von
Voith.“
ParaCrawl v7.1
Above
all,
we
believe
that
encouraging
qualified
junior
employees
is
an
important
aspect
of
social
responsibility.
Vor
allem
die
Förderung
qualifizierter
Nachwuchskräfte
ist
für
uns
ein
wichtiger
Aspekt
der
gesellschaftlichen
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
the
company's
growth
can
be
mostly
achieved
with
its
own
junior
employees.
So
ist
sichergestellt,
dass
das
betriebliche
Wachstum
überwiegend
mit
eigenen
Nachwuchskräften
realisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1