Übersetzung für "Joyously" in Deutsch

Yeah, I'm sure he lived joyously in the moment.
Ja, ich bin sicher, er hat jeden Moment freudig erlebt.
OpenSubtitles v2018

She said to me joyously, "Mom, this is really good.
Freudig sagte sie zu mir: „Mama, das ist wirklich gut.
ParaCrawl v7.1

Joyously accept the austerity of achievement.
Freudig nehmt die Härte der Errungenschaft auf Euch.
ParaCrawl v7.1

Joyously ascend the new step of time.
Geht freudig auf der neuen Stufe der Zeit hinauf.
ParaCrawl v7.1

We joyously welcomed them, of course.
Wir begrüßten sie natürlich sehr freudig.
ParaCrawl v7.1

He wants us to look up to the sky joyously!
Er möchte, dass wir freudig zum Himmel blicken!
ParaCrawl v7.1

They were made joyously, with a stubborn love of music at their center.
Sie wurden freudig geschrieben, mit einer unbeugsamen Liebe für die Musik.
ParaCrawl v7.1

Joyously accept the sceptres that are being handed to you.
Akzeptiere freudig die Zepter, die dir übergeben werden.
ParaCrawl v7.1

His people will be grateful and will joyously follow His counsel.
Sein Volk wird seinen Rat dankbar und freudig annehmen und befolgen.
ParaCrawl v7.1

My choice to come back here was received joyously.
Meine Wahl hierher zurück zu kommen wurde mit Freude aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

It's created by our joyously throwing off the rusty shackles of duality.
Es wird erschaffen durch das freudige Abwerfen der rostigen Fesseln der Dualität.
ParaCrawl v7.1

Unprecedented are the clouds and one must encounter them joyously.
Beispiellos sind die Wolken, und man muss ihnen freudig begegnen.
ParaCrawl v7.1

They will joyously step into their vast mastery and willingly start carrying responsibility.
Sie werden freudig in ihre ganze Meisterschaft gehen und bereitwillig damit beginnen, Verantwortung zu tragen.
ParaCrawl v7.1