Übersetzung für "Journey back home" in Deutsch
Would
you
like
to
park
your
car
and
forget
about
it
until
you
start
your
journey
back
home?
Möchten
Sie
Ihr
Auto
parken
und
es
bis
zur
Heimreise
vergessen?
CCAligned v1
In
the
afternoon
we
drive
to
the
airport
and
you
will
start
your
journey
back
home.
Am
Nachmittag
fahren
wir
Sie
zum
Flughafen
und
Ihre
Rückreise
beginnt.
ParaCrawl v7.1
The
pain
of
parting’s
been
incredible
and
the
journey
back
home
rough.
Der
Abschieds-Schmerz
war
groß
und
die
Rückreise
stürmisch.
ParaCrawl v7.1
Departing
from
Bwindi
meant
that
we
were
starting
the
journey
back
home.
Die
Abreise
aus
Bwindi
bedeutete,
dass
wir
die
Reise
nach
Hause
antraten.
ParaCrawl v7.1
You
go
to
the
international
airport
for
your
journey
back
home.
Sie
fahren
zum
internationalen
Flughafen
für
Ihre
Rückkehr
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
After
some
days
Sudam
started
his
journey
back
home.
Nach
einigen
Tagen
trat
Sudam
seine
Reise
zurück
nach
Hause
an.
ParaCrawl v7.1
Some
insurances
also
cover
the
additional
costs
of
a
later
journey
back
home
if
a
participant
had
to
stay
in
the
hospital.
Einige
Versicherungen
übernehmen
auch
die
Mehrkosten
einer
verspäteten
Heimreise
infolge
eines
stationären
Krankenhausaufenthaltes.
ParaCrawl v7.1
So
begins
the
journey
back
home
to
the
country
near.
So
beginnt
die
Reise
zurück
nach
Hause,
um
das
Land
in
der
Nähe.
CCAligned v1
To
see
more
pictures
of
our
visit
at
Don
Bosco
and
our
journey
back
home,
visit
the
picture
gallery.
Mehr
Fotos
vom
Besuch
beim
Institut
Don
Bosco
und
unserer
Rückreise
findet
ihr
in
der
Bildergalerie.
CCAligned v1
The
Organizing
Committee
provides
full
board
and
lodging.
Everyone
will
also
get
a
packed
meal
for
their
journey
back
home.
Das
Organisationskomitee
bietet
Unterkunft
mit
Vollpension.
Jeder
bekommt
auch
ein
Lunchpaket
für
die
Rückreise.
CCAligned v1
At
the
station
we
stop
to
buy
a
train
ticket
for
the
journey
back
home.
Beim
Bahnhof
in
Arnhem
machen
wir
halt,
um
ein
Ticket
für
die
Heimreise
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
journey
back
home
then
proceeded
as
smoothly
as
the
arrival,
as
actually
the
whole
great
trip.
Der
Heimweg
verlief
dann
so
reibungslos
wie
die
Anreise,
wie
eigentlich
die
ganze
tolle
Reise.
ParaCrawl v7.1
For
the
journey
back
home
I
had
planned
to
take
the
route
passing
the
Öresund-
and
the
large
Belt
bridge.
Für
die
Rückreise
hatte
ich
mir
die
Fahrt
über
die
Öresund-
und
die
große
Belt-Brücke
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Deadly
gaps,
monsters
and
laser
beams
make
Snoopy's
journey
back
home
a
tough
challenge.
Tödliche
Abgründe,
Monster
und
Laserstrahlen
machen
Snoopy's
Reise
nach
Hause
zu
einem
schwierigen
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
Saturday,
June
14,
the
day
of
the
journey
back
home
After
breakfast
we
go
to
the
beach.
Samstag
14.
Juni,
Tag
der
Heimreise
Gleich
nach
dem
Frühstück
gehen
wir
zum
Strand.
ParaCrawl v7.1
Recently,
after
collecting
a
government
food
handout,
Ayman’s
father,
who
has
been
unemployed
since
March
2006,
had
to
sell
the
milk
to
pay
for
the
journey
back
home.
Aymans
seit
März
2006
arbeitsloser
Vater
musste
vor
kurzem,
nachdem
er
eine
staatliche
Lebensmittelration
in
Empfang
genommen
hatte,
die
Milch
verkaufen,
um
seine
Heimfahrt
bezahlen
zu
können.
News-Commentary v14
Károly
became
an
orphan
at
barely
the
age
of
one
when
both
his
parents
were
murdered
by
armed
Romanian
peasants
in
the
summer
of
1849,
during
their
journey
back
home.
Karl
wurde
im
Sommer
1849
zum
Waisenkind
als
seine
unmittelbare
Familie,
in
der
Reise
zurück
aus
Siebenbürgen,
von
bewaffneten
rumänische
Bauern
ermordet
wurde.
WikiMatrix v1
Unfortunately
we
don’t
find
out
why
beer
is
able
to
drip
from
the
ceiling
of
a
hotel
room
and
have
to
start
our
journey
back
home
with
an
unexplained
mystery
and
Melanie
spends
the
night
with
us
after
all.
Wir
erfahren
leider
bis
zu
unserer
Abreise
nicht,
warum
in
einem
Hotel
von
der
Zimmerdecke
Bier
tropfen
kann
und
müssen
die
Heimreise
mit
einem
ungeklärten
Rätsel
antreten
und
Melanie
verbringt
diese
Nacht
dann
doch
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
Day
04
-
Departure
Move
on
to
Cochin
airport
to
board
a
flight
to
your
next
destination
or
to
have
a
journey
back
home.
Tour
Ends.
Tag
04
-
Abfahrt
Weitergehen
zum
Cochin-Flughafen,
einen
Flug
zu
Ihrem
folgenden
Bestimmungsort
zurÃ1?4ck
zu
verschalen
oder
ein
Haus
der
Reise
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
There
is
much
satisfaction
in
helping
your
brothers
and
sisters
find
the
Light,
and
thus
start
on
their
journey
back
home.
Es
liegt
viel
Befriedigendes
darin,
euren
Brüdern
und
Schwestern
dabei
behilflich
sein
zu
können,
das
LICHT
zu
finden
und
daraufhin
wieder
ihren
'Heimweg'
anzutreten.
ParaCrawl v7.1
Use
arrow
keys
to
help
the
the
baby
on
it's
journey
back
to
home
in
this
free
online
racing
game.
Benutzen
Sie
die
Pfeiltasten,
um
die
das
Baby
auf
sie
's
Reise
zurück
nach
Hause
in
diesem
kostenlosen
Online-Rennspiel
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Day
04
-
Departure
Move
on
to
Chennai
airport
to
board
a
flight
to
your
next
destination
or
to
have
a
journey
back
home.
Tag
04
-
Abfahrt
Weitergehen
zum
Chennai
Flughafen,
einen
Flug
zu
Ihrem
folgenden
Bestimmungsort
zurück
zu
verschalen
oder
ein
Haus
der
Reise
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
long-lasting
journey
back
home
was
very
straining
for
me,
being
a
recently
operated
rabbit,
but
finally
we
arrived
and
I
lay
down
in
my
cage,
in
which
Sabine
put
again
a
paper
from
a
kitchen
roll
instead
of
the
litter.
Die
lange
Heimfahrt
war
für
mich
als
frisch-operiertes
Kaninchen
natürlich
sehr
anstrengend,
aber
als
wir
dann
endlich
daheim
waren,
hab'
ich
mich
gleich
in
mein
Häuschen
gelegt,
in
das
Sabine
wieder
Küchenrolle
statt
Einstreu
getan
hatte.
ParaCrawl v7.1
Day
06
-
Departure
Move
on
to
Bangalore
airport
to
board
a
flight
to
your
next
destination
or
to
have
a
journey
back
home.
Tag
06
-
Abfahrt
Weitergehen
zum
Bangalore-Flughafen,
einen
Flug
zu
Ihrem
folgenden
Bestimmungsort
zurück
zu
verschalen
oder
ein
Haus
der
Reise
zu
haben.
ParaCrawl v7.1