Übersetzung für "Jointly financed" in Deutsch
The
measure
is
financed
jointly
by
the
Federal
Government
and
the
Länder.
Die
Maßnahme
wird
gemeinsam
von
Bund
und
Ländern
finanziert.
DGT v2019
EQUAL
will
be
jointly
financed
by
the
Member
States
and
the
Community.
Die
EQUAL-Initiative
wird
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
gemeinsam
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
EQUAL
Initiative
will
be
jointly
financed
by
the
Member
States
and
the
European
Community.
Die
EQUAL-Initiative
wird
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
gemeinsam
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
An
action
may
be
financed
jointly
from
separate
budget
lines
by
different
authorising
officers
responsible.
Eine
Maßnahme
kann
von
mehreren
zuständigen
Anweisungsbefugten
gemeinsam
zulasten
verschiedener
Haushaltslinien
finanziert
werden.
DGT v2019
These
measures
may
be
financed
jointly
with
non-governmental
organisations
and
international
organisations.
Es
können
Maßnahmen
von
Nichtregierungsorganisationen
und
internationalen
Organisationen
mitfinanziert
werden.
DGT v2019
The
URBAN
Community
Initiative
is
to
be
financed
jointly
by
the
Member
States
and
the
Community.
Die
Gemeinschaftsinitiative
URBAN
wird
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Europäischen
Union
gemeinsam
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
jointly
co-financed
projects
in
2000
remained
concentrated
on
the
environmental
sector.
Die
im
Jahr
2000
gemeinsam
kofinanzierten
Projekte
sind
weiter
auf
den
Umweltbereich
konzentriert.
TildeMODEL v2018
The
Commissioner
will
visit
several
projects
which
have
been
jointly
financed
by
the
European
Union.
Die
Kommissarin
besucht
mehrere
Projekte,
die
von
der
Europäischen
Union
mitfinanziert
wurden.
TildeMODEL v2018
This
project
would
be
jointly
organised
and
financed
by
the
EU
and
Japan.
Dieses
Projekt
wird
von
der
EU
und
Japan
gemeinsam
organisiert
und
finanziert.
TildeMODEL v2018
It
was
financed
jointly
by
the
OECD
and
Eurostat
(TACIS).
Die
Finanzierung
wurde
gemeinsam
von
OECD
und
Eurostat
(TACIS)
getragen.
EUbookshop v2
They
are
financed
jointly
and
are
governed
by
the
social
security
regulatory
framework.
Sie
werden
gemeinschaftlich
finanziert
und
unterliegen
den
rechtlichen
Rahmenvorschriften
der
Sozialversicherung.
EUbookshop v2
The
operational
programmes
are
to
be
jointly
financed
by
the
Member
States
and
the
Community.
Die
operationeilen
Programme
werden
vom
jeweiligen
Mitgliedstaat
und
der
Gemeinschaft
finanziert.
EUbookshop v2
It
is
jointly
financed
by
Japan,
the
Community
and
private
sponsors.
Es
wird
von
der
japanischen
Regierung,
der
Gemeinschaft
und
privaten
Geldgebern
finanziert.
EUbookshop v2
The
project
has
been
financed
jointly
by
the
companies
and
authorities.
Das
Projekt
ist
gemeinsam
von
den
Unternehmen
und
Behörden
finanziert
worden.
EUbookshop v2
The
German?Polish
aid
convoy
is
jointly
financed
by
the
Foreign
Ministries
of
Poland
and
Germany.
Der
deutsch-polnische
Hilfskonvoi
wird
von
den
Außenministerien
in
Polen
und
Deutschland
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Today
it
is
financed
jointly
by
all
three
countries.
Heute
wird
es
von
allen
drei
Ländern
gemeinsam
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
now
financed
jointly
by
Germany
and
the
EU.
Das
Vorhaben
wird
nun
von
Deutschland
und
der
EU
gemeinsam
finanziert.
ParaCrawl v7.1