Übersetzung für "Finance myself" in Deutsch
I'm
gonna
finance
a
run
myself.
Ich
werde
selbst
eine
Lieferung
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
debate
between
the
Finance
Minister
and
myself.
Dies
ist
ständig
eine
Diskussion
zwischen
dem
Finanzminister
und
mir.
ParaCrawl v7.1
Out
of
the
reason
that
I
finance
the
movie
myself
I
am
grateful
for
every
donation.
Da
ich
den
Film
alleine
finanziere
bin
ich
für
jede
Spende
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
Because
of
my
father’s
death,
I
had
to
finance
my
studies
myself.
Durch
den
viel
zu
frühen
Tod
meines
Vaters
musste
ich
mein
Studium
selbst
finanzieren.
CCAligned v1
I
was
once
a
finance
minister
myself,
and
so
I
know
what
tricks
can
be
performed
with
figures.
Da
ich
selber
ein
mal
Finanzminister
war,
weiß
ich,
wie
man
mit
Zahlen
spielen
kann.
EUbookshop v2
I
can
afford
to
do
such
projects
without
asking
anyone
-
because
I
can
simply
finance
it
myself.
Ich
kann
mir
's
leisten,
solche
Projekte
zu
machen,
ohne
jemand
zu
fragen
-
weil
ich
sie
einfach
selbst
finanziere.
ParaCrawl v7.1
I
achieved
my
Abitur
(A-levels),
had
a
flat
I
had
to
finance
myself
and
with
the
help
of
my
parents.
Ich
habe
dort
mein
Abitur
fertig
gemacht,
habe
eine
Wohnung
gehabt,
die
ich
selber
und
mit
der
Hilfe
meiner
Eltern
finanzieren
musste.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
can
finance
certain
things
myself,
because
I
have
less
data
center
costs
and
invest
money
elsewhere.
Teilweise
kann
ich
so
bestimmte
Dinge
selbst
finanzieren,
weil
ich
weniger
Rechenzentrumskosten
habe
und
Geld
woanders
investiere.
ParaCrawl v7.1
No,
I'm
financing
this
myself.
Nein,
das
finanziere
ich
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
then
financed
my
studies
myself,
so
I
did
various
internships
and
jobs.
Mein
Studium
habe
ich
dann
selbst
finanziert
und
deshalb
diverse
Praktika
und
Jobs
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
despised
nepotism
and
mafia
structures
in
the
surf
industry,
so
I
have
never
sought
sponsorship
contracts
or
participated
in
championships,
so
I
have
always
financed
everything
myself.
Ich
habe
die
Vetternwirtschaft
und
die
mafiösen
Strukturen
in
der
Surf
Industrie
immer
verachtet,
habe
mich
deshalb
nie
um
Sponsoren
Verträge
bemüht
oder
an
Championships
teilgenommen,
ich
habe
mir
also
alles
immer
selbst
finanziert.
ParaCrawl v7.1
We
couldn't
–
well,
didn't
want
to
–
wait
to
start
filming,
so
I
dug
deep
into
my
savings
and
financed
the
filming
myself
(with
the
help
of
some
faithful
sponsors
who
already
made
their
contribution).
Da
wir
mit
dem
Filmen
nicht
warten
konnten
–
naja,
nicht
warten
wollten
–,
habe
ich
tief
in
die
Taschen
gegriffen
und
die
bisherige
Produktion
selbst
finanziert
(mit
Hilfe
einer
Hand
voll
treuer
Unterstützer).
ParaCrawl v7.1
And,
even
in
periods
of
lack
of
money
(and
they
are,
unfortunately...
there
were)
is
always
allocated
finances
for
myself,
not
to
the
detriment
of
their
rebyatnya
course.
Und
selbst
in
Zeiten
der
Mangel
an
Geld
(und
sie
sind
leider...
da
waren)
immer
Finanzen
für
mich
zugeordnet,
nicht
zum
Nachteil
ihrer
rebyatnya
Kurs.
ParaCrawl v7.1
I
am
now
starting
to
deal
with
emigration
-
>
H4
is
threatening
and
who
wants
it,
after
all,
I
have
financed
my
studies
myself!
Ich
beginne
mich
nun
ERNSTHAFT
mit
Auswanderung
zu
beschäftigen
-
>
H4
droht
und
wer
will
das
schon,
immerhin
habe
ich
mein
Studium
selbst
finanziert!
ParaCrawl v7.1